Our queen ordered him exiled from city.

女王已下令将逐出城外。

His improvisations set the city on its head.

兴演奏令整个城市疯狂。

Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

卡洛琳 你是我坚韧机智高大上小猫咪。

That eventually happened and in 612 BCE, the city of Nineveh was finally conquered, and the neo-Assyrian Empire had come to its end.

最终发生了这件事，在公元前612年，尼尼微城终于被征服了，新亚述帝国已经走到了尽头。

Trees in cities do measurable good for biodiversity and for human health.

城市中树木对生物多样性和人类健康都大有裨益。

After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

381天后，这个城市条例最终被推翻了。

This city would grind to a halt.

城市将会拥堵不堪。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济迷信，她从感兴趣投资商手中筹集200万美元，购买了30万把雨伞，在11个城市火车站出租，租金为半小时1美元。

Traffic congestion is becoming a major problem for global cities.

交通拥堵正成为球城市主要问题。

Nagasaki was selected to become the target city No.2.

长崎便成为第二个目标城市。

The city of Portland conducts the class.

该项免费课程由波特兰市政府组织安排。

There was in that city an epidemic disorder, making dreadful havoc among the inhabitants.

在那个城市正流行，大部分居民受到了感。

At thirteen I wanted monsters that ate whole cities, radioactive corpses that came out of the ocean and ate surfers, and girls in black bras who looked like trailer trash.

十三岁我想要吞掉整个城市怪兽、大海里冒出来放射性活僵尸，把冲浪人吃掉，还有穿黑色胸衣，看上去像垃圾女流氓一样姑娘。

A city whose heart may be broken, but whose spirit is not.

一座城市心脏可能会崩溃, 但其精神不会。

We went on an excursion to the city.

我们到这个城市去旅行。

The great cities have been built with no regard for us.

大城市建设毫不关心我们。

If you're looking for city chicken, you're not gonna find it under C. Really?

如果你想找“牛豬肉片交疊串烤肉”，在 C 开头那一栏根本找不到。真吗？

At the same time, the city underwent dramatic demographic shifts.

与此同时，这座城市也经历了巨大人口变化。

The sun burst upon the crowded city in all its brightness.

喷薄而出太阳悬挂在这座拥挤城市上空，光芒四射。

Words and promises, no matter how visionary they sound will only get you so far. In our business, you’re not a builder, unless you’ve got a building to show for it, or in my father’s case, city skylines.

心有多大，舞台就有多大。在我们这个行业，只有建造出一栋大楼才敢说你是一个建筑商，而在我父亲这里，建造出擎天大厦才是一个合格建筑商。