An eparchy was a civil administrative district in the Byzantine Empire .

都区过去是拜占庭帝行政区划的一级。

The courteous boy was civil to everybody.

这个谦恭的男孩对每一个人都很有礼貌。

The country is teetering on the brink of civil war.

这个处在内战的边缘。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

讲课人继续解释说民法与刑法是不同的。

The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.

內战加剧了济领域的离心倾向。

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

这座纪念碑是献给所有在内战争中牺牲的人的。

Unemployment was high despite the gains of the civil rights movement.

尽管民权运动有所展, 失业率仍然很高。

Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.

任何镇压民权群众运动的企图都是注定要失败的。

The country was sundered by civil war into two embattled states.

被内战分裂为两个严阵以待的政府。

People are predicting civil unrest in the area.

人们预言该地区将发生动乱。

Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.

内战爆发后，中央权威渐被削弱。

One source of recruitment is the civil service.

政府文职部门是招聘的部门之一。

Construction project management is an important specialistic course of civil engineering major.

摘要“工程项目管理”是土木工程专业一门重要的专业课程。

Keep a civil tongue in your head!

讲话要文明！

Voting is the exercise of a civil right.

投票是行使一项公民权利。

The terrible specter of civil war hung over the country once again.

内战的可怕阴影再一次笼罩这个。

Civil court proceedings are notoriously slow.

民事诉讼程序的耗时长是无人不知的。

In civil law law department country,legal precedent has no binding force but has convincible force in practice.

在民法法系,判例并没有约束力,但在实践中,它具有说服力。

Guangong was best in civil and military and loyalism, so worshiped by our people, genera-tion by generation.

关帝即关公，文武兼备，忠义之士，历代为世人所崇祀。

Primarily it was the task of the civil war and the revolution to canalize these tremendous emotions.

在内战和革命中，主要的任务就是如何因势利导这些巨大的激情。