TONY BLAIR once kidnapped a civil servant.

托尼·布莱尔曾绑架过一位公务员。

And I'm afraid even civil servants can't work... -We aren't talking about civil servants.

恐怕就算是公务员也不能...... -们不是在说公务员。

If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员Jimmy Hoffa今天还活着，也许会是公务员的代表。

Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.

人民公仆总是非常容易… … 动粗。

Civil servants have also struck over unpaid wages.

公务员也因拖欠工资而罢工。

Not really, Minister. I'm a civil servant.

并不 臣 可是公务员。

His father wanted him to be a civil servant.

父亲希望成为公务员。

Andrew West, known as Westie to his friends. Civil servant.

安德鲁·威斯特，朋友叫小威，是个公务员。

Civil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.

公务员的流动是强制性的，因此教师的流动就会更加顺畅。”

A civil servant is someone who works for a government department.

公仆指的是在政府机构工作的人。

There were lawyers, civil servants, teachers and engineers in white hard hats.

人群中有律师、公务员、教师和戴着白色安全帽的工程师。

These days, I'm much more likely to use words like civil servant.

这些天，更倾向于用人民公仆这类词汇。

Dozens of people are now being investigated including politicians and civil servants.

数十人正在接受调查，包括政治家和公务员。

If the culprit is a civil servant, it'd be unfair to publish.

如果是公务员泄密，公布就不公平。

The civil servants who lodged complaints against him will feel justified.

对拉布提出投诉的公务员会觉得正义得到了伸张。

I prefer to become a civil servant in the customs field.

毕业之后更想成为一名海关部门的公务员。

The former senior civil servant was Singapore's sixth and longest serving president.

这位年迈的前任人民公仆是新加坡的第六任总统，也是在位时间最的总统。

Yeah, We'd get rid of 90 Civil Servants at a stroke.

对，一下子就裁掉了 90 名公务员。

Britain's most senior civil servant Sir Mark Sedwill has announced he is stepping down.

英国最高级别公务员马克·塞德威尔爵士已宣布辞职。

Much hope is invested in Mr Kuntoro himself, perhaps Indonesia's most respected civil servant.

部分希望还是要寄予Kuntoro先生自己，或许是印度尼西亚最受尊敬的公民。