The U.N. says that 400,000 civilians in eastern Ghouta suffered through the onslaught.

联合说，在东古塔地区有40万平民遭受了。

They are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.

他们公然无视民众的生命财产和福祉。

The United Nations warns up to 13 million civilians are at risk of starvation.

联合警示，超过1300万民在饱受饥饿的威胁。

Rebels are said to have used civilians as human shields.

而叛军则曾用叙利亚百姓充当肉盾。

There are reports of civilians being targeted.

有报道称平民成为了标。

The country's ousted civilian leaders are not expected to attend.

赶下台的文职领导人预计不会出席。

Protesters have called for a civilian government.

抗议者要求建立一个平民政府。

We desperately need attack helicopters and other material to fulfil our mandate to protect civilians.

我们急需武装直升机和其它装备来保护市民安全。

There were 346 casualties, unless you're counting local civilians.

除了本地居民，有346名士兵阵亡。

And this is what the civilian caught in the crossfire now called home.

而这就是现在卷入双方交火中的平民称之为家的地方。

Riyadh, and its backers, deny targeting civilians.

但联盟和支持者却给予否认。

While thousands of other amassed in the streets to support the nation's civilian leaders.

与此同时，成千上万的人聚集在街头支持的文职领导人。

Britain and France have also pledged to help the civilian population.

英和法也承诺帮助平民。

Scores of civilians have been brought out.

数十名平民已救出。

Natanyahu asserted that militants hided among civilians and Hamas is responsible for their injuries.

内塔尼亚胡声称，武装分子隐藏在平民中，而哈马斯要为平民的伤亡负责。

The protection of civilians is the primary responsibility of governments.

保护平民是政府的首要责任。

The stage is set for competition in both the civilian and military arenas.

在民用和军用方面都展开了竞争。

Every civilian boat operator is now under orders to look out for them.

每个民用船只的操作员现在都接到命令去寻找他们。

Its not just civilian security the U.S. is concerned about.

美担心的不仅仅是平民安全。

The witnesses said civilians were killed in the strike.

有者称，事件造成了平民丧生。