Spyros in the S.E.C. Can still get him civilly.

斯皮罗斯的证券交易委员会依然可以以民事诉讼逮住他。

They've been talked to the lieutenant quite civilly apparently.

他们和中尉进行了攀谈，表现得彬彬有礼。

Under the circumstances, what could Jo do but greet him civilly, and invite him in?

在这种情况下，除了有礼貌地问一声好，邀请他到家里来，乔还能做什么呢？

" Surely he could answer her civilly for one half-hour" ?

“他肯定能礼貌地回答她一个半小时”？

" Yes? What is it? " he said civilly. - " It is, of course, in reference to her future."

“？什么事啊？” 他很礼貌地说。- “当然关于她未来婚嫁的事。”

There's no knowing what you may need, so I answered the woman civilly.

不知道你需要什么， 所以我礼貌地回答了个女人。

At least give us a chance to get him civilly.

但至少给我们一个机会追究其民事责任。

He nodded. " Good morning, Margery, " he said civilly.

他点了点头。“早上好， 玛格丽，” 他礼貌地说。

Cecil listened civilly, and said he was sure that Lucy would be amused and interested.

塞西尔彬彬有礼地听着，并说他相信露西会被逗乐和感兴趣。

Mr. Norton very civilly and even kindly accepted it. The article appeared in January, 1867.

诺顿先生非常客气甚至亲切地接受了。这篇文章发表于 1867 年 1 月。

" I think you are very unjust" ! The young man made this declaration decently, civilly, without violence.

“我觉得你很冤枉”！年轻人礼貌地、礼貌地、没有暴力地做出了这个声明。

Hoo's a bit set up now, because hoo thinks I might ha' spoken more civilly; but hoo'll think better on it, and come.

Hoo 现在有点坐立不安了， 因为 Hoo 认为我可能说话更礼貌； 但 hoo 会考虑得更好， 然后来。

She returned it with pleasure, and then advancing still nearer, he spoke both to her and Mrs. Allen, by whom he was very civilly acknowledged.

她高兴地回礼，然后又走得更近了，他对她和艾伦太太说话，艾伦太太非常客气地承认了他。

Returning in silence to his seat, therefore, he remained for some minutes most civilly answering all Mrs. Morland's common remarks about the weather and roads.

因此，他一言不发地回到自己的座位上，一连几分钟都非常客气地回答了莫兰德夫人关于天气和道路的所有常问题。

" I can allow for his wishing Catherine away, when he recollected this engagement, " said Sarah, " but why not do it civilly" ?

“当他想起这次订婚时，我可以允许他希望凯瑟琳离开，”莎拉说，“但为什么不礼貌地这样做呢”？

But I took him into the room I had just left, and, having set the lamp on the table, asked him as civilly as I could to explain himself.

但我把他带进了我刚刚离开的房间，把灯放在桌上，尽可能礼貌地请他解释一下。

It is true that you have deprived me of the wife of my bosom, but you might at least so far respect my marital rights as to use me civilly'.

的确，你剥夺了我怀中的妻子， 但你至少可以尊重我的婚姻权利， 以文明地使用我。

Parvis, civilly, but without vain preamble, — in the manner of a man who has his watch in his hand, — had set forth the object of his visit.

帕尔维斯彬彬有礼，但没有徒劳的开场白——以一个手里拿着手表的人的方式——陈述了他来访的目的。

She shook her head, she " was sorry she could give me no information, " and the white door closed, quite gently and civilly: but it shut me out.

她摇了摇头，“很抱歉她不能告诉我任何信息，”然后白色的门非常温和而有礼貌地关上了：但它把我拒之门外。

He looked at me for a moment half daunted, and then, almost civilly, asked me to tell my story. " You have too much the advantage of me, Cassilis, " he added.

他半胆怯地看着我看了一会儿，然后，几乎礼貌地，让我讲讲我的故事。 “你比我占了太多优势，卡西利斯，”他补充道。