No one claimed responsibility for that bombing.

没有人声称对那次爆炸事件负责。

Has Orson brought up the insurance claim again?

奥森又提出保险索赔了吗？

But they all put forward their claims.

但是他们都提出了他们的要求。

But it has also claimed some lives.

但是也有人因此丧命。

Here are your baggage claim stubs, miss. And here are your boarding passes.

这里是你们的行李提领存根。还有你们的登机证。

There are few nations who are able to claim a closer bond.

我们发现很少有家能够像我们这样宣称拥有如此紧密的联系。

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

美劳工部表示，首次申请失业救济的人数有所下降。

Over time, the racers have claimed an ever larger slice of the cake.

随着时间的推移，要求分到的蛋糕越来越大块。

Indignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.

她又生气，又没办法，什么事情也顾不上想了。

Insurance claims are already starting to pile up.

保险索赔已经开始堆积成山。

Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

其他人则面临供应短缺或试图解决保险索赔问题。

An attorney for King's estate called the claims " ridiculous."

King的遗产律师称这一言论太过荒谬。

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

这与新近开发的采矿资源比较类似，他们都充满着可能性。

Eavis, stout and hale at 70, felt comfortable staking the claim.

艾维斯现年70岁，身体结实、健壮，对涉足这个领域很兴奋。

She is claimed to have a Singaporean husband.

据说，她的丈夫是新加坡人。

Air pollution is claiming seven million lives every year and damaging children's development.

空气污染每年会夺走700万人的生命，并损害到儿童的发育。

I'm aware of those claims but they simply aren't true.

我知道这些说法，但它们根本不是真的。

Did you know that obesity claims over 3.4 million lives every year?

你知道每年有超过340万人死于肥胖吗？

Product claims don't necessarily have to stack up in such a necessarily rigorous way.

产品声明不一定必须以这种严格的方式来进行。

This announcement comes after the Trump administration made a similar claim yesterday.

这份声明与昨天特朗普政府发表的声明相似。