No one claimed responsibility for that bombing.

没有人声称爆炸事件负责。

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

这与新近开发的采矿资源比较类似，他们都充满着可能性。

But it has also claimed some lives.

但是也有人因此丧命。

Officials claim the problem has become less rampant.

官员声称，儿童拐卖现象已经不再么猖獗。

Here are your baggage claim stubs, miss. And here are your boarding passes.

这里是你们的行李提领存根。还有你们的登机证。

Eavis, stout and hale at 70, felt comfortable staking the claim.

艾维斯现70岁，身体结实、健壮，涉足这个领域很兴奋。

Is this the baggage claim area for flight KB256?

这里是航班KB256的取行李处吗?

But they all put forward their claims.

但是他们都提出了他们的要求。

It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.

显而易见，食品制造商必须谨慎使用“无”式声明标签。

Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.

另一位证人声称图西族人被有组织的杀害，然而胡图族人却被幸免。

Several women have stepped forward, claiming that Trump groped or kissed them without their consent.

几名女性勇敢地站出来指控特朗普抚摸她们或者未经许可亲吻她们。

Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

其他人则面临供应短缺或试图解决保险索赔问题。

There are few nations who are able to claim a closer bond.

我们发现很少有国家能够像我们这样宣称拥有如此紧密的联系。

They claim that thousands of children are still being penalized for being left-handed.

他们声称，数以千计的儿童仍在因左撇子而受到惩罚。

She is claimed to have a Singaporean husband.

据说，她的丈夫是新加坡人。

Air pollution is claiming seven million lives every year and damaging children's development.

空气污染每会夺走700万人的生命，并损害到儿童的发育。

But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.

但是将发现的申明变为一个成熟的发现是需要集体的审查和集体的接受。

Insurance claims are already starting to pile up.

保险索赔已经开始堆积成山。

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

美国劳工部表示，首申请失业救济的人数有所下降。

Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.

其实目前不管是美国还是多国体系都不像布雷默所认为的样虚弱无力。