He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.
他声称该作家从未有意识地阐明他己的理论见解。
Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".
西方的法院倾向于驳回房地产商的申诉而仅仅因“夸大其词”。
The company had falsely claimed that its products were biodegradable.
公司谎称他们的产品是可生物降解的。
A claimed witness of the accident corroborated the driver's statement.
称的目击者证实驾驶员的说法属实。
He claimed the housing market was showing signs of a revival.
他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
Andrew renounced his claim to the property.
安德鲁放弃了财产的所有权。
He’s relinquished his claim to the throne.
他放弃了继王的要求。
Kennedy's estate,claiming to be the lovechild of the former US president and Marilyn Monroe.
他向法院起诉，要求合法继迪的遗产。
She has a rightful claim to the property; it was her mother's.
"这份财产原是她母亲的,她具有合法所有权。"
The claims have not been proved (or proven ).
那些要求权没有被证实（或 proven )。
The government claims they have kept faith with the people by reducing the crime rate.
政府声称他们恪守对人民的诺，降低了犯罪率。
He claimed to be a scholar but was not such.
他称是个学者, 但实际上并非如此。
He claimed that it was her rudeness that provoked him to strike her.
他声称是她的无礼惹得他打了她。
The prisoner has certainly justified his claims by his actions.
那个囚犯确实已用己的行动表明他的要求是正当的。
I lied my way into the concert by claiming to be a journalist.
我谎称己是记者混进音乐会会场。
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
当庭出示的第件证物是把刀, 据原告称是谋杀凶器。
His claims to be a millionaire are just wishful thinking.
他声称要成为百万富翁的想法不过是厢情愿。
He says his claim is not negotiable.
他说他的要求是不容讨价还价的。
The French kings claimed precedence over those of Spain.
法国国王提出比西班牙国王享有优先权。
I am not prepared to buy the claim that the ends justify the means.
我不准备接受只要目的正当就可以不择手段的说法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No one claimed responsibility for that bombing.
没有声称对那次爆炸事件负责。
Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
这与新近开发的采矿资源比较类似，他们都充满着可能性。
But it has also claimed some lives.
但是也有因此丧命。
Officials claim the problem has become less rampant.
官员声称，儿童拐卖现象已经不再那么猖獗。
Here are your baggage claim stubs, miss. And here are your boarding passes.
这里是你们的行李提领存根。还有你们的登机证。
Eavis, stout and hale at 70, felt comfortable staking the claim.
艾维斯现年70岁，身体结实、健壮，对涉足这个领域很兴奋。
Is this the baggage claim area for flight KB256?
这里是航班KB256的取行李处吗?
But they all put forward their claims.
但是他们都提出了他们的要求。
It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.
显而易见，食品制造商必须谨慎使用“无”式声明标签。
Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.
位证声称图西族被有组织的杀害，然而胡图族却被幸免。
Several women have stepped forward, claiming that Trump groped or kissed them without their consent.
几名女性勇敢地站出来指控特朗普抚摸她们或者未经许可亲吻她们。
Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.
其他则面临供应短缺或试图解决保险索赔问题。
There are few nations who are able to claim a closer bond.
我们发现很少有家能够像我们这样宣称拥有如此紧密的联系。
They claim that thousands of children are still being penalized for being left-handed.
他们声称，数以千计的儿童仍在因左撇子而受到惩罚。
She is claimed to have a Singaporean husband.
据说，她的丈夫是新加坡。
Air pollution is claiming seven million lives every year and damaging children's development.
空气污染每年会夺走700万的生命，并损害到儿童的发育。
But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
但是将发现的申明变为个成熟的发现是需要体的审查和体的接受。
Insurance claims are already starting to pile up.
保险索赔已经开始堆积成山。
The Labor Department says initial jobless claims have dropped.
美劳工部表示，首次申请失业救济的数有所下降。
Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.
其实目前不管是美还是多体系都不像布雷默所认为的那样虚弱无力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
己的理论见解。
） 
-
(The Economist) 家地理选编 
女王演讲 演讲综合 ） 
迪的遗产。
景会话：出行篇
家能够像我们这样
体的审查和
