The custom of clapping has early beginnings.

鼓掌的习俗很早就开始了。

Well, that was from the first movement of Tchaikovsky's fourth symphony. And at the end you would hear the Prommers showing their appreciation by cheering and clapping.

那是《柴可夫斯基第四交响曲》的第一个乐章。在结尾处你会听到逍遥者们的鼓掌欢呼以示。

In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting " Waiter" !

在泰国，敲手、拍手、或者大喊" 服务员" ！

Hey, I am clap, clap, clap, clap, clapping.

嘿，我在鼓掌，鼓掌，鼓掌，鼓掌，鼓掌。

The spasm stopped in much the same way: when one person ceased clapping it triggered a larger group dynamic.

当这个人不再鼓掌时，那么便会触动一大群观众的停止拍手。

" Storm forecast for tonight! " said Uncle Vernon gleefully, clapping his hands together.

“天气预报说今天夜里有暴风雨！”弗农姨父高兴地拍手说。

But have been asked not to cheer but instead to show support by clapping.

但要求不能欢呼，而是鼓掌表示支持。

Number one, Storm from the " X-Men, " y'all should be clapping right now.

第一，《X 战警》中的暴风女你们现在应该鼓掌。

When we go to church, we're stomping our feet, clapping our hands.

当我们去教堂时，我们会跺脚，拍手。

The goal in this clapping is to fully touch one hand with the other.

拍手的目的是让一只手与另一只手完全接触。

" And I shall get back to Kansas, " cried Dorothy, clapping her hands.

“我将回到堪萨斯州去，”多萝茜叫着拍起手来。

Clapping is very prominent in all these old ensemble recordings of Black folk music.

在所有这些黑人民间音乐的老奏录音中，拍手是非常突出的。

The listeners laugh, jeer and occasionally join in by repeating refrains or clapping.

听众们不时地大笑或嘲笑，偶尔也会通过重复诗句或鼓掌的方式加入进来。

And all I hear is the clapping when the music stops.

音乐停下来时，我听到的都是掌声。

" Right then, Neville, " said Stan, clapping his hands, " whereabouts in London? "

“那么好吧，纳威，”斯坦说，拍着手，“到伦敦去什么地方呀？”

Oh, a bird, grandfather, a bird! said little Jane, clapping her hands.

“噢，一只鸟，爷爷，那是一只鸟。”简拍着手说。

And there'd be a lot of clapping and stamping of feet when they finished.

当他们读完时，会有热烈的掌声和跺脚声。

A pause, while Fleur's marks were being shown...more clapping...then, for the third time, the whistle.

接着是片刻的静场，等着裁判给芙蓉打分......又是掌声雷动......然后，口哨第三次吹响了。

" Oh yes. Now? " said Lucy, jumping up and clapping her hands.

“哦，是啊，现在呢？”露茜跳起来拍着手说。

They just come out on to the streets and clapping their hands, show their solidarity.

他们走上街头，拍着手，显示他们的团结。