You and edie clashed right from the start.

你跟伊迪从一开始就势不两立。

The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

读者对新闻媒介这种令人震惊的不信任的根源并非源自报道失实或低下的新闻报道技巧，而是记者与读者的世界观每天都发生着碰撞。

The major markets are already showing unease over the clash.

主要市场已对这场冲突表出不安。

Sure. So, in many cases, I am employed to arbitrate between two clashing parties.

当然。很多情况下，我受雇两个冲突方之间进行仲裁。

Most wars will not be greatpower clashes.

多数战争不会是国之间的冲突。

And these clashes have become more and more deadly, more and more murderous.

这些冲突变得越来越致命，也越来越凶残。

Troops from Armenia and Azerbaijan clashed at their border.

亚美尼亚军队和阿塞拜疆军队两国边境发生冲突。

But time and again, these momentous meetings sparked great artistic energy and the clashing and the jostling of cultures impacted both sides.

但是 这些伟的相遇不断地激发出广博的艺术活力文明的冲突和碰撞同时对双方产生影响。

She clashed the two pans together to wake us up.

她用两个锅相互撞击以叫醒我们。

But you can say that perhaps you had a value clash with your boss.

但是你可以说也许你跟那老板理念不合。

Crowds again converged on Taksim Square in Istanbul and there were clashes in Ankara.

人群再次汇到伊斯坦布尔的塔克西姆广场，安卡拉再次发生冲突。

Clashes exactly a week ago closed that border.

整整一周前，冲突关闭了边境。

The situation in Karbala remains unclear, but a number of medical sources and eyewitnesses backed up by video suggest at least eighteen people have been killed and hundreds wounded in clashes with security forces.

卡尔巴拉的局势仍不明朗，但一些医疗方面的消息来源和目击者的视频信息显示，与安全部队的冲突中，至少18人死亡，数百人受伤。

This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.

任何情况下，这项任务都很艰巨，而一个既分裂又不公的社中，这两种理想状态可能会完全冲突。

The clashes between rival military groups there have become way too dangerous.

敌对军事组织之间的冲突已变得非常危险。

Another is the risk of a cultural clash between IBM's still relatively strait-laced culture and Red Hat's freewheeling one.

另一个问题是IBM仍然相对古板的文化和红帽子自由文化之间的文化冲突风险。

What's more, frogs don't drink. They absorb water through their skin. And some species have skin that changes color, meaning they won't clash with your decor.

还有，青蛙不喝水，它们通过皮肤来吸收水分。某些种类还有能够变色的皮肤，也就是说它的衣装不会和你家的装潢风格相冲突。

Not only is the Battle of Leyte Gulf among the largest naval battles in history, the maritime clash in 1944 marked the last time battleships fought against each other.

莱特湾战役不仅是历史上规模最的海战之一，1944年的这次冲突也标志着海上战舰交战历史的终结。

There were no reports of airstrikes or significant clashes.

目前没有空袭或型战斗的报道。

His fighters clashed several times on Saturday with forces supporting the internationally recognized government.

哈夫塔尔领导的战士于周六发起了多次冲突。军队支持的是的黎波里这个国际社会承认的政府。