She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly.

她用双手搂住膝盖，前仰后合地哭得挺伤心。

Can you help me with this clasp?

你能帮我把链子解开吗？

No clasp, no buckle, no overlapping parts.

不用搭扣，也没有表带重叠的部分。

They clasp hands and start to spin around.

们紧握双手，开始旋转。

Tiare clasped me to her vast bosom, so that I seemed to sink into a billowy sea, and pressed her red lips to mine. Tears glistened in her eyes.

蒂阿瑞把我搂在她肥大的脯里（我有一种掉在波涛汹涌的大海中的感觉），眼睛里闪着泪珠，把她的红嘴唇贴在我的嘴上。

Now don't forget, the clasp is broken.

别忘了 扣环坏了。

She rushed into the street, clasped her child to her bosom, and wept aloud.

她冲到街上，把孩子抱在前，大声哭了起来。

Its heart beats on, though hearts are gone, That beat like ours, though stronger; Its hands still move, though hands we love Are clasped on earth no longer!

虽然身随风去，音容笑貌如旧，今生不再握手，气息依然徘徊；依恋那些双手，尚在风中挥舞；此生此世泯笑，断然终究难逢。

I stand not where thou comest down and ownest thyself as mine, there to clasp thee to my heart and take thee as my comrade.

我没有在你降临的地方，站立等候，把你抱在前，当你做同道，把你占有。

" Oh, dear! Oh, dear! " cried Dorothy, clasping her hands together in dismay.

“啊！啊！”多萝茜叫着，惊慌地握着双手。

STEP 2 Launder your bra in a machine periodically. Close the clasp, fold the cups together, place it in a lingerie bag, and wash it in cold on the gentle cycle.

定期用洗衣机洗涤内衣。扣上扣环，将罩杯折叠在一起，放在内衣袋中，用最温和的程序冷水洗涤。

James, 10 minutes. You've been clasping that warm pouch of goodness.

詹姆斯，10 分钟。你一直紧握着那袋温暖的好东西。

Hands with glistening, manicured nails clasp iced coffees; nondescript figures lounge in cosy bedrooms.

双手握着冰咖啡，指甲闪闪发亮、修剪致；看不清脸的身影懒洋洋地躺在舒适温馨的卧室里。

“Farwell, Harry, ” said Hestia also clasping his hand. “Our thoughts go with you.”

“非常好，哈利，”海斯佳也握住的手说，“我们的心和你在一起。”

Wildeve had resisted the impulse to clasp her, and stood without speaking.

韦狄克制住要去抱她的冲动，站在那儿一声不吭。

He gazed, he clasped his hands, his lips moved.

跪在床边的地板上，双手指头交叉，注视着她。

And Liv's hand How would you like that clasped around your throat?

看看丽芙的手，你想让这样的手扣住你的喉咙吗？

Coretti gave one leap forwards and clasped it.

老可莱谛飞跑过去，紧握国王的手。

Rune's wife smiles mildly and clasps her hands across her hips.

鲁尼的太太微笑一下，双手插到腰间。

I'm just glad I don't have to help you with the clasp again.

我只是很高兴不用再帮你戴上它了。