By sheer force, the dragon clawed and fought its way through.

为躲避，龙一路上都用爪子撕开道路。

She clawed her way up, dragging her daughters but then the other strikes began.

她拖着自己的女儿，爬上去，但随后又开始另一场袭击。

Both market indices clawed back some of their losses in subsequent sessions.

市场指数在随后的交易时段中部分失地。

Weirder still, African clawed frogs have no tongues at all.

更奇怪的是， 非洲爪蛙根本没有舌头。

" Well, I, " began Frank and again clawed nervously at his beard.

我如今是这一家之主埃" " 那好，我，" 弗兰克刚要开口又神经质地搔起胡须来。

The cat clawed its way up the tree.

小猫爬上树。

Clawed animals don't travel in herds, Mitchell.

有爪子的动物不成" 堆" 活动 米奇尔。

His long clawed feet are better designed for hard surfaces.

它带有长爪的脚更适合在坚硬的地面行动。

It was a sphinx. It had the body of an over-large lion: great clawed paws and a long yellowish tail ending in a brown tuft. Its head, however, was that of a woman.

是斯芬克斯。它的身体像一头大得吓人的狮子：巨大的脚爪、黄色的长尾，尾尖有一丛毛。但它却长着一个女人的脑袋。

Her hands went to her throat, then clawed at the air–the air she coud no longer breathe, the air that, for her, had ceased to exist.

她的手伸向喉咙，然后又抓挠着空——她再也无法呼吸的空，她说来已经不再存在的空。

Stockmarkets clawed back most of their losses from the worst trading day in a year, triggered by Meta's warning about slower revenue growth.

由Meta发布关入增长放缓的警告，股市出现大量抛售，这是今年在股市最糟糕的单日表现。

So when he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless. Twice the iron hand clawed him.

所以，他此刻碰到不公平就像第一次碰到一样。他只会呆呆地瞪着眼睛，茫然不知所措。 胡克的铁爪抓他两次。

See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.

看，这些入侵的爪蛙会携带并传播一种被称为 BD 的恼人真菌，这种真菌会导致致命的且无法治愈的壶菌病。

They all walked on two feet, were quick on their feet, had clawed hands that could hold objects and had sharp teeth.

他们都是用两只脚走路，脚步敏捷，有能握住物体的爪子，还有锋利的牙齿。

It had the body of an over-large lion: great clawed paws and a long yellowish tail ending in a brown tuft.

巨大的脚爪、黄色的长尾，尾尖有一丛毛。

“The problem is his tonsils, ” the doctor said. “They look like a cat clawed them. They'll have to come out.”

“问题出在他的扁桃腺，”医生说，“他的扁桃腺看上去就像被猫爪子抓过一样。必须得切掉。”

Sure, it's a clawed Frida shoulder bag and the material is silver-colored cloth, price 300 pounds.

当然，这是一个爪弗里达肩包，材料是银色的布料，价格为300英镑。

This test traded bunnies for African clawed frogs.

这项试验用非洲爪蛙代替兔子。

Both clawed back some losses after emergency interventions from the stockmarket regulator and the central bank.

在股市监管机构和央行进行紧急干预后，两者都挽回部分损失。

As he lifted his arm to drink, his cloak was pulled a few inches from the ground, and Harry saw, below the table, several inches of carved wooden leg, ending in a clawed foot.

当他抬起手臂喝酒时，他拖在地上的斗篷被拽起几寸，哈利看见桌子底下露出几寸木雕的假腿，下面是一只爪子形的脚。