" Unbelievable! " rumbled Bear, " Away with you, clear off! " ”

“简直不可思议！”“给我出去！

The remittance will clear off all payment for goods due to you.

这笔汇款将们全部货款。

A roof was torn clear off one of the buildings of the French Quarter.

法国区一栋建筑的屋顶也被完全掀起。

" You can clear off now, " says Ove.

“现在可以滚蛋了。”欧维对它说。

Cleared off before we got here. But a guy like that would have had enemies, I suppose.

我们赶到前就消失无踪了。不过我料想那家伙指定树敌无数。

In this case, I'm clearing off a few stacks of paper.

在这种情况下，我要理几叠纸。

All but one of the reporters cleared off by half past seven.

除了一名记者外，其他人都在七点半前离开。

'I might have got clear off, if I'd split upon her; mightn't I, Fagin?

“如果我和她分手， 我可能会离开； 我可以吗，费金？

I may drop into the Folly Ditch, and clear off that way.

我可能掉进 Folly Ditch，然后离开那里。

He bounded and bounded, clear off the ground, trying to get loose from the chain.

他蹦跶着，完全离开了，图从链条中挣脱出来。

And the technique we use is you clear off an area.

我们使用的技术是理一个区域。

So let me clear that off and get to the endomembrane system.

让我把它理掉，然后转到内膜系统。

So it's kind of like clearing stuff off your calendar.

所以这有点像理日程表上的东西。

That's just good news for everybody involved and clear that possibility off the table.

这对所有相关人员来说都是好消息，并消除了这种可能性。

And the next time you needed to clear off your windshield, you just pulled it.

下次需要理挡风玻璃时，只需拉一下就行了。

Let me clear it off if you think there is.

如果觉得有的话，让我把它理掉。

Okay, so you cleared all that off.

好的，所以已经把这些都还了。

You've completely cleared off $107,000 worth of debt.

已彻底除了价值107,000美元的债务。

And he just looked at our mute swan and it would just clear off.

他只是看了看我们的哑天鹅，它就会自行离开。

Maria the hero to clear her off the line.

玛丽亚这位英雄挺身而出，将球从球门线上解围。