So clear off your desk, close any open programs that don't need to be open, close any open browser tabs, and then maybe get some good study music for getting into the work zone.

清理好桌面界面，把不需要的程序全部关闭，关闭所有浏览器标签，可放点音乐，帮助建立工作氛围。

" Unbelievable! " rumbled Bear, " Away with you, clear off! " ”

“简直不可思议！”“你给我出去！

The remittance will clear off all payment for goods due to you.

这笔汇款将付清你们全部货款。

A roof was torn clear off one of the buildings of the French Quarter.

法国区一栋建筑的屋顶也被完全掀起。

The company offers a bill-consolidation loan because their credit is so good, and tells them the intelligent thing to do is clear off the high-interest consumer debt by paying off their credit card.

因为他们的信用记录非常好，所公司可为他们提供债务合并贷款。那家公司告诉他们用这笔贷款偿付他们信用卡上的高消费贷款是一项明智之举。

Market officials initially tried to clear the sticky stuff off the wall, but new gum always reappeared, so they finally gave up.

市场的工作人员一开始曾试过清除掉墙上粘着的口香糖，但新的口香糖还是会层出不，所后他们放弃了。

While he stood the dawn grew visible in the northeast quarter of the heavens, which, the clouds having cleared off, was bright with a soft sheen at this midsummer time, though it was only between one and two o'clock.

他站着的时候，天空的东北面已经渐渐露出曙色，在这仲夏季节，虽然还只是一两点钟，因为云彩散尽，夜空泛出一层柔和的亮光。

A one year old British girl has become the first person in the world to receive a pioneering gene therapy treatment that has cleared her off cancer.

英国一名一岁女婴成为世界首例通过基因疗法消灭癌细胞的患者。

In the evening someone stuck a note under Ove's door, on which was written: " Clear off if you know what's good for you! "

晚上有人往欧维家大门底下塞进来一张纸条，上面写着：“放弃吧，别不知好歹。”

Another video showed someone clearing the cake off the glass protecting the Mona Lisa, as onlookers held up their phones to film the incident's aftermath.

另一段视频显示，当旁观者举起手机拍摄此事的后续时，有人正在清理《蒙娜丽莎》玻璃罩上的蛋糕。

" You can clear off now, " says Ove.

“你现在可滚蛋了。”欧维对它说。

In this case, I'm clearing off a few stacks of paper.

在这种情况下，我要清理几叠纸。

All but one of the reporters cleared off by half past seven.

除了一名记者外，其他人都在七点半前离开。

'I might have got clear off, if I'd split upon her; mightn't I, Fagin?

“如果我和她分手， 我可能会离开； 我可吗，费金？

He bounded and bounded, clear off the ground, trying to get loose from the chain.

他蹦跶着，完全离开了地面，试图从链条中挣脱出来。

And the technique we use is you clear off an area.

我们使用的技术是你清理一个区域。

So it's kind of like clearing stuff off your calendar.

所这有点像清理你日程表上的东西。

That's just good news for everybody involved and clear that possibility off the table.

这对所有相关人员来说都是好消，并消除了这种可能性。

And the next time you needed to clear off your windshield, you just pulled it.

下次你需要清理挡风玻璃时，你只需拉一下就行了。

Let me clear it off if you think there is.

如果你觉得有的话，让我把它清理掉。