The interesting personality of the accused does not obscure the clearness of the evidence.

被告有趣的个性并没有掩盖证据的清晰性。

" Perfectly. Put with admirable clearness. Proceed" .

“完美。以令人钦佩的清晰度提出。继续” 。

The attitude bespoke with sufficient clearness a mental condition of anguish.

这种态度非常清楚地表明了一种痛苦的精神状态。

It also has a system for determining the clarity or clearness of the diamond.

它还具有石净度或净度的系统。

All of a sudden the world shone out for me with a fresh clearness.

突然之间，世界为我闪耀着清新的光芒。

Why should Madame Daubreuil (I shall call her that for clearness sake) murder M. Renauld?

为什么 Daubreuil 夫人（为了清楚起见， 我这样称呼她）谋杀雷诺先生？

The ever-attending green water, with its aerial clearness, enabled us to see its spiral folds and horns as they hung suspended in the deep.

不断涌出的绿色海水映照空中的晶莹剔透，螺旋褶皱的冰块棱角分明，悬浮于深海当中，清晰可触。

I will prove myself a man, no less by the generosity of my soul than the clearness of my head.

我证明自己是一个男人，不亚于我的灵魂的慷慨和我头脑的清醒。

You cannot act in the past, and it is essential to the clearness of your mental vision that you dismiss the past from your mind.

我指的是现在，过去的行动在这里没有任何意义。这很关键，因为只有这样你才能彻地挥别过去的思想，让脑海里的梦想蓝图保持清晰。

In spite of the clearness of this logic, he could not at the beginning of the evening bring himself to plunge into society.

尽管这个逻辑很清楚， 他还是不能在晚上开始时让自己投入社交。

" There was evidence, " Grayson said bitterly, and with a sudden clearness of voice, as if he had decided to talk about it after all.

“有证据，” 格雷森苦涩地说， 声音突然变得清晰起来， 就好像他终于决要谈论这件事一样。

At the furthest end they become the emotions, and these emotions therefore are also a connective.I hope I have transmitted this idea with some clearness.I suggest a brief break.

在最远的一端，它们变成了情绪，因此这些情绪也是一种连接物。我希望我把这 个想法传得比较清楚。我建议稍作休息。

The mental clearness and power he had found in this lonely girl had indeed filled his manner with misgiving even from the first few minutes of close quarters with her.

他发现这个孤独的姑娘头脑清楚、毅力坚，因此在靠近她身边最初的几分钟里，害怕不成功的那份担心实际上就已充分表现在他的神态上。

For, although their largest telescopes do not exceed three feet, they magnify much more than those of a hundred with us, and show the stars with greater clearness.

因为，虽然他们最大的望远镜不超过三英尺，但它们的放大倍数比我们的一百倍大得多，而且可以更清晰地显示星星。

He had already twice wounded me on the scalp; and it is to the consequent loss of blood that I am tempted to attribute the sudden clearness of my mind.

他已经两次伤到我的头皮了；我想把我头脑突然清醒归因于随之而来的失血。

To investigate this field, to bring it to such clearness of formulation as may be possible, is the task of philosophy — an essential element in any liberal education.

研究这个领域，使之尽可能清晰明了，是哲学的任务——任何通识教育的基本要素。

Now as for my remark about learning.This whole experience would be so vivid that it would be impressed upon your personality pattern with such impact and clearness that you would never forget it.

至于我说的学习。这整个经历非常生动，在你的人格模式中留下深刻的影响 和清晰的印象，让你永远不忘记。

With the summer drought the torrent had narrowed till it was now but a thread of crystal clearness, meandering along a central channel in the rocky bed of the winter current.

由于夏季干旱，激流变窄，直到现在只有一条清澈透明的线，沿着冬季水流岩石床的中央通道蜿蜒而行。

Each time that these two ideas presented themselves in all their clearness M. de la Mole was a prey to torture, and lost all power over the movements of his mind.

每当这两个念头清晰地出现时，德·拉莫尔先生就成了折磨的对象，失去了控制思想活动的所有力量。

She made a last effort to order her brain into its usual sane clearness, failed, and saw the coarse white table-cloth rising swiftly and slantingly to meet her head.

想让自己的大脑恢复到平常的清醒状态， 但没有成功， 只见粗糙的白色桌布迅速倾斜地升起， 正好碰到她的头。