If your cleaver ever sticks into the bone, just keep it in and smack the rest of the thigh down against your board to cut it.

如果你的卡在骨头里了，把就着骨头一起砍向菜板。

It needs to be broken apart because it's brittle, by a strong, burley man with some sort of cleaver or rolling pin.

它就需要被打碎 因为这是块糖 需要一个强壮的男人 用锤或擀面杖打碎它。

If you haven't got a cleaver, basically the back of any heavy knife, even the handle of a wooden spoon you just want that regular tapping around the middle.

如果你没有切肉，任何重的背，甚至用木勺的手柄，你只需要在中间有规律地敲打。

Eyewitnesses say the victim thought to be a serving soldier was hacked to death by two men with weapons including a machete and a meat cleaver.

目击称受该是名现役军人，他被两名持武器的男砍死，凶手所用武器包括一把大和一把切肉。

And now archaeologists have examined another overlooked artifact-small stone flakes, typically thought to be by-products from the production of tools like hand axes and cleavers.

现在考古学家研究了另一件被忽视的人制品——小石片，这通常被认为是手斧和砍等具生产的副产品。

And of course, don't forget the cleaver.

当然，别忘了切肉。

I have lighter knives, but this is not like some cleaver.

我有更轻的，但这不像切肉。

Boris flashed Olga a look as sharp as a kitchen cleaver.

鲍里斯用锐利的眼神瞪了奥尔加一眼。

Cleaver writes, Hessen wasn't interested in just any old bowler.

克利弗写道，黑森并不只是对随便哪个投球手感兴趣。

He tosses down his cleaver in anger, and a shadow falls across his chopping block.

他愤怒地扔下屠，阴影落在了他的砧板上。

Had you dropped into the Spring Garden Market in Philadelphia forty years ago, you would have found a portly gentleman, clad in a white apron, and armed with a cleaver, presiding over a shop decorated with the design — " Peter A. B. Widener, Butcher" .

如果你在四十年前走进费城的春天花园市场，你会发现一位身材魁梧的绅士，穿着白色围裙，手持切肉，经营着一家装饰着“Peter A. B. Widener, Butcher”的商店。 .

After he made that declaration, I'm pretty sure Anselm's allies hustled him out of the room as fast as they could before the king had a chance to knight the old man with a meat cleaver.

在他发表那番声明后，我敢肯定安塞尔姆的盟友们以最快的速度把他带离了房间，以免国王有机会用肉斧头给这位老人行骑士礼。

A pig's tail that was never allowed to be seen by any woman and that cost him his life when a butcher friend did him the favor of chopping it off with his cleaver.

一条不允许任何女人看到的猪尾巴，当一位屠夫朋友帮他用切肉砍掉它时，他因此丧命。

But to say a " meat cleaver" or a " butcher knife" feels so much less terrifying than the " meat axe." Like, you shouldn't be hitting meat with an axe.

但是说“切肉”或“屠夫”感觉比“肉斧”可怕得多。就像，你不该用斧头敲打肉。

Narrator: They have ready-made molds like this one for hundreds of fight props, with everything from cast-iron pans and meat cleavers to fake armor and weights.

叙述：他们准备了数百种战斗道具的现成模具，从铸铁平底锅和肉 cleavers 到假盔甲和配重一俱全。

And now archaeologists have examined another overlooked artifact—small stone flakes, typically thought to be by-products from the production of tools like hand axes and cleavers.

现在， 考古学家检查了另一件被忽视的文物——小石片，通常被认为是手斧和切肉等具生产的副产品。

Use the cleaver to cut the chicken.

用切肉切鸡。

Chopping the meat with the cleaver could easily aerosolize the bacteria.

用具切兔肉的时候很容易使细菌成雾状散开。

A sallow man with a pocked doughy face stepped through the cellar door, holding a butcher's heavy cleaver. " Three, are you? We got horsemeat enough for three, The horse was old and tough, but the meat's still fresh" .

一位形容憔悴、满脸麻的男人从地窖里走出，手握一柄屠夫切肉用的大。" 你们一伙就三个？三个还好，马肉够了，老马倔脾气，肉还算新鲜。"

Our grip, initially, is like a " cleaver grip" where the thumb and index finger form a " V" pointing to the left side of the racket face, similar to holding a hammer or a kitchen knife.

最初的握法就像“切肉握法” ，拇指和食指形成一个“V” 字形，指向球拍表面的左侧，类似于握着锤或菜。