For example, 'clever' is a synonym for 'intelligent', and 'stone' is a synonym for 'rock'.

例如，“ clever ”是“ intelligent ”的同义词，“ stone ”是“ rock ”的同义词。

And it's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.

看到个强大、好奇并且聪明的女人在科学论述和传统上由男人主宰的领域中表达自己的观点，这令人新。

" Very clever, Granger, " said Draco Malfoy.

“干得很聪明，格兰杰。”德拉科·马尔福说。

He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.

他生着张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，哈利发现他的手和脚都特别长。

You do it then, if you're so clever. Go on, go on.

既然你这么聪明，干脆你来试试好了。来呀来呀。

Vanmoof, a dutch bicycle-maker, is known for sleek designs and clever advertising.

荷兰自行车制造商Vanmoof以设计精巧和告巧妙著称。

I see what you're doing.You accept an invitation to a party at the home of my sworn enemy, he tells everyone we're going to be there, and when we don't show, he looks the fool.Fiendishly clever.

我知道你的小把戏 你接受了 去我死敌家参加派对的邀请 他就会大肆宣扬 我们俩会去而我们不去 他就成了傻瓜 很坏很聪明。

I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed. Or worse, expelled. - She needs to sort out her priorities.

我去睡了，免得你们两个谁再想出什么妙计害我们送命。没准更糟，被开除。- 她哪个更糟都分不？

So they hatched a clever plan to hitch a ride on another animal!

坐在另只动物身上！

They positioned windows to draw on prevailing breezes and dotted clever features like transom windows above interior doors, which could be cranked open to let stuffy air escape while the door stayed shut for privacy.

他们顺应盛行风向规划开窗位置，还在内门上方增设气窗这类精巧设计，房门关闭保证私密性的同时，可旋开气窗排出闷浊热气。

The second stage is the clever bit.

第二个阶段是是很有巧思的。

If the early bird gets the worm, the clever worm stays in bed.

如果说早起的鸟儿有虫吃，那么聪明的虫子会睡觉。

Consider yourself lucky. In Paris a vampire has to be clever for many reasons.

你真是幸运。在巴黎，吸血鬼定得十分聪明。

" You're saying it wrong, " Harry heard Hermione snap. " It's Wing-gar-dium Levi-o-sa, make the 'gar' nice and long." " You do it, then, if you're so clever, " Ron snarled.

“你说错了，”哈利听见赫敏毫不客气地说，“是羽加迪姆勒维—奥—萨，那个‘加’字要说得又长又楚。”“既然你这么机灵，你倒来试试看，”罗恩咆哮着说。

If our house was falling apart you wouldn't fly around the world in business class chatting about how the market will solve everything with clever small solution to specific isolated problems.

如果我们的房子分崩离析，你就不会乘坐商务舱飞来飞去，谈论市场将如何用巧妙的小伎俩解决具体的孤立的问题。

PSAs use some of the same methods, like attractive pictures and clever language, but they are made to serve the public.

公益告使用些相同的方法，比如新颖的图像和有创意的文字，但是它们是用来为大众服务的。

It's such an unusual book, and it's clever.

这本书非常不寻常，而且非常巧妙。

That was a clever name for the magazine then.

这个杂志的名字取得真有意思。

I expect he's clever, but I can't tell, really.'

我想他脑子聪明，但真的说不准。”

They were not cleverer than me, but they did pass their exams.

他们并不比我聪明，但通过了考试。