We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

我们需要更聪明，更有创造力，更有条理地工作，因为英国政府完全致力于现代化，21世纪联盟在稳定和永久权力下放解决背景下加强了将我们联盟凝聚在一起粘合剂。

Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.

" Circumvent" 指是" 巧妙地绕过" 。

If you circumvent something, such as security, you cleverly bypass it or go around it.

如果你绕过某事，比如说安保，那么你聪明经过它或绕开它。

As you've been walking through that world, we've been cleverly causing the parts of it that you're not in to vanish, and the parts of it in front of you to appear.

在你探索游戏世界时，我们很聪明地使你没到地方消失不见，而你正处在地方显示出来。

He stole cleverly and secretly, remembering the beatings from the man with the club.

他偷得巧妙又隐蔽, 牢牢记着那个拿大棒男人给他痛打。

Now, he said, looking cleverly at me, ye can give me something, Davie.

“那么，”他狡黠地看着我说道，“你可以给我一些东西，戴。

Sir John has cleverly pulled it off.

约翰爵士聪明并圆满地完成了任务。

" A perfect beginning! I don't know how you manage it so cleverly."

“一个完美开端！我真不知道你是怎么把它弄得这么妙。”

Here is the bottle of phosphorous paint. Stapleton used it very cleverly on the hound.

这儿是瓶含磷涂料。斯台普顿狡猾地把它抹在了猎犬身上。

So scientists have cleverly decided to call it a nerve net.

因此，科学家们聪明地决定称其为神经网络。

Cleverly is the highest-ranking British official to visit China in five years.

克莱夫是五年来访华级别英国官员。

Today, the novel that came of that bet stands alongside almost 100 other mysteries written by Christie, each one a cleverly constructed puzzle box of clues, misdirection, and human drama.

如今，除了这部因打赌而创作小说外，克里斯蒂完成了将近 100 多部悬疑小说。每一部都是一个构造精巧迷盒，里面充满了各种线索、误导，和发生在人们当中戏剧性事件。

" We live in a post-truth environment, " says Hayden, " and he quite cleverly identified that as a candidate, and now he worsens it as President by some of what he does and a lot of what he says."

“我们生活在一个后真相社会，”海登说，“作为总统候选人时，特朗普就非常聪明地发现了这一点，如今，就任总统后他做出部行为，以及发出很多言论都加重了这一问题严重性。”

Riordan's series, although full of frothy action and sometimes sophomoric humor, also cleverly engages in a literary exercise as old as the Western canon: spinning new adventures for the petulant gods and compromised heroes of Greek mythology.

赖尔登系列虽然充满了浮华动作，有时还带有幼稚幽默，但也巧妙地运用了一种与西方经典一样古老文学手法：为希腊神话中任性神和妥协英雄们编造新冒险故事。

" 'Castigat ridendo mores, ' Monsieur Bournisien! Thus consider the greater part of Voltaire's tragedies; they are cleverly strewn with philosophical reflections, that made them a vast school of morals and diplomacy for the people" .

" ‘寓教于笑，移风易俗’，布尼贤先生！ 因此，看看伏尔泰悲剧吧。大部悲剧中闪烁着哲学思想光辉，教导人民什么是遵守道德，什么是随机应变。"

JEREMY ROTH, CNN REPORTER: On a snowy Pennsylvania mountain where teams took to the powder in a kooky contraption crafting competition cleverly coined, the " Cardboard Classic" .

CNN记者杰里米·罗斯：在宾夕法尼亚州一座皑皑雪山上，各路参赛队伍展开了一场奇特精巧装置制作比赛，这场比赛被巧妙地称为“纸板经典赛”。

Here, Riya cleverly realizes that most humans tend to be creative when they are under pressure, such as finding energy-efficient solutions in a world that's facing an energy crisis.

在这里，Riya 聪明地意识到，大多数人在压力下往往会变得富有创造力，比如在面临能源危机世界中寻找节能解决方案。

The word " spice" cleverly hid the industrial origins of saccharin and the fact that it was made from coal tar: a sticky dark liquid that is a byproduct of burning coal.

“香料” 这个词巧妙地隐藏了糖精工业起源和它是由煤焦油制成事实：煤焦油是一种粘稠黑色液体，是燃煤副产品。

On the left and right side of the painting, Xu cleverly drew in black ink to show the moving hair on the horse's mane and tail.

在画左右两边，徐悲鸿用黑色墨汁清楚地表现出了马晃动鬃毛和尾巴。

So, going back to the title I so cleverly engineered to trick you into clicking this video: why do Pixar movies take years to render?

所以，回到我巧妙设计，诱使你点击标题：为什么皮克斯电影需要制作好几年？