Our knowledge has made us cynical; our cleverness, hard and unkind.

知识让我们愤世；聪明得冷酷无情。

Drunk on self-confidence and cleverness, he could take it wherever he fancied.

自恃天赋异禀，无论在哪里他都能美梦成真。

Well, she wouldn't swell his conceit by complimenting him on his cleverness.

那么，她决不能奉承他的聪明，使他更加洋洋得意。

More than cleverness, we need kindness and gentleness.

比起聪明，我们更需要善良和温柔。

A) ;;;;Greater emotional cleverness means less trouble in one's life.

A）；；；；情感上更聪明意味着生活中更少的麻烦。

Danglars smiled to himself, well pleased with his own cleverness and judgment of other men.

邓心里暗笑，对自己的聪明伶俐和对别人的准确判断洋洋自得。

We laughed about them afterwards. We were young, thoughtless—carried away with our own cleverness.”

事后我们就的事说笑话。当时我们年轻，不懂事，只管为自己的聪明得意。”

But Holmes was thinking more about Sir Henry than about Stapleton's cleverness.

可是福尔摩对亨利爵士比对台普顿的狡猾考虑得要多些。

The man took the credit for the management, and the woman praised his cleverness.

管理得好时，男人享受名誉，女人还得称赞他能干。

This is an animal that might actually have some cleverness too.

种动物或许有些许智慧。

I am sick to death of cleverness.

我厌倦了聪明。

You give him credit for too much cleverness.

你太夸奖他的聪明。

Whether you are competent or not really depends upon your cleverness and experience.

不论你是否有能力，人们都需要靠自己的聪明度和更多的经验来找工作。

He'd rescued modern art from the curse of its own cleverness, from the curse of novelty.

他把现代艺术从孤芳自赏、与众不同的诅咒中解救了出来。

His cleverness and his hard work in the law only made others, like Mr Stryver, successful and rich.

他在法律方面的聪明才智和辛勤工作仅仅使得他人，比如史太弗先生，名利双收。

Frigg's primary attributes are clairvoyance, cleverness and prophecy, but she is also the goddess of marriage and motherhood.

弗丽嘉的主要属性是洞察力，聪明和预言，但她也是婚姻和母亲的女神。

There is a kind of person we can dub over-intellectual whose cleverness can encourage them to miss key points.

有一种人，我们称其为聪明过度，他们的聪明才智可能导致他们错过了关键的地方。

He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late.

他过去对女人的聪明机智常常加以嘲笑，近来我很少听到他的嘲笑了。

So here he's just giving a glimpse of some history, some cleverness, some little ideas.

所以在里， 他只是让我们瞥见一些历史、一些智慧和一些小想法。

I expected to be applauded for my cleverness and arithmetic skills.

我希望因为我的聪明才智和算术技巧受到称赞。