In the southern hemisphere, they rotate clockwise and in the northern hemisphere, they rotate anticlockwise.

它们在南半球顺时针转，在北半球则逆时针转。

Can you rotate the eggs 90 degrees, clockwise?

能把那些蛋转九十度吗 顺时针转？

Would you be open to rotating the couch clockwise 30 degress?

你能接受将沙发顺时针转30度吗？

It’s that thing where people can get quite cross about. Which is: Do you go around clockwise or anticlockwise? Do you overtake or not?

有一件事会让人们生气。

And these are massive clockwise balconies on the Burj Khalifa, the tallest building ever made.

这些是哈利法塔上巨大的顺时针阳台，哈利法塔是有史以来最高的建筑。

Hurricanes have both a counter clockwise rotation at one level, we call this cyclonic spin and at another level they have a clockwise rotation, known as anti-cyclonic spin.

飓风既在一个层面上是逆时针转的，我们称之为气转，同时在另一个层面上，它又是顺时针转，称为反气转。

If you walk around the great court in a clockwise direction on the west side, you'll see the entrance to the long hall of ancient Egypt which has an amazing collection of Egyptian antiquities.

如果你沿着西侧顺时针方向绕着大院走一圈，你会看到古埃及长厅的入口，那里有令人惊叹的埃及文物收藏。

Packets of protons race around the circle in beams traveling clockwise and counterclockwise.

质子束以顺时针和逆时针方向运动的光束绕着圆圈竞走。

The Earth on the credits was spinning clockwise, when Earth really spins counter-clockwise.

在演职员名单上的地球是顺时针转的，但实际上它应该是逆时针转的。

This high pressure system is a clockwise spinning vortex.

这一高压系统是顺时针转的转涡流。

To an untrained eye, all these images may look nearly identical, but if you look closely, you'll notice that some of these have the hurricane spinning in the clockwise direction, while others show the storm spinning counter-clockwise.

对于一个没有受过训练的人来说，所有这些图像可能看起来几乎相同，但如果你仔细观察，你会注意到其中一些飓风是顺时针转的，而另一些则是逆时针转。

Also, there is a more formal arrangement with regard to seating in India, with people sitting in a clockwise direction, starting with the eldest.

此外，在印度，座位安排更正式，人们按顺时针方向坐着，从最年长的开始。

He tried, analytically, to assess the damage incurred by moving his limbs, one by one, in a clockwise direction, starting with his right arm.

他在设法评估这次受到的伤害，他开始活动四肢，一个一个来，沿顺时针方向，从右手开始。

If you hold clock up to a mirror, you see that instead of the numbers going clockwise, they go the other way, counterclockwise.

如果你把时钟对着镜子，你会看到数字不是按顺时针排列的，而是逆时针的。

Scientists designed a two-option puzzle box that could be opened by pushing a red tab clockwise or a blue tab counterclockwise.

科家们设计了一个有两个选项的谜题盒子，可以通过顺时针按红色按钮或逆时针按蓝色按钮来打开。

Just use the pull chain or the switch on the side of your unit to reverse the fan's direction to clockwise.

只需用拉环或本侧面的开关将风扇的方向调为顺时针。

For a spell, different companies ran the clockwise and anti-clockwise trains on the Circle Line, even maintaining separate ticket booths.

不同的公司运营顺时针和逆时针的环线，甚至售票口也是独立的。

Do galaxies spin clockwise or counterclockwise?

星系是顺时针还是逆时针转？

Interestingly, cyclones in the northern hemisphere of our planet spin in the counterclockwise direction, while those that occur in the southern hemisphere spin clockwise.

有趣的是，北半球的气是逆时针转的，而南半球的气则是顺时针转的。

This is why cyclones and hurricanes in the northern hemisphere spin counterclockwise, whereas those in the southern hemisphere spin clockwise.

这就是为什么北半球的气和飓风是逆时针转的，而南半球的气和飓风是顺时针转的。