Even introverts distinguish between close and casual friends.

就连内向人也会将朋友分为亲近的朋友或般朋友。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我们无法弥补领导岗位上的差距，除非我们先弥补职业抱负上的差距。

In terms of tropical storms, sure, in terms of hurricanes, not even close.

就热带风暴来讲，确实如此。而就飓风而言，完全不对或者至少不尽然。

Amid the pandemic, he's temporarily closed the restaurant.

疫情期间，他闭了餐厅。

Select a few and become truly close to them.

选择几个朋友，真正走近他们。

That paradox may be close to resolution.

这盾可能即将解决。

But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.

但那些与这位女演员系密切的人士表示，这平静、如既往的态度只表象。

Sophie closed her eyes and lay quite still.

苏菲合上眼睛，动不动地躺着。

Cut our losses and close the outlets? That's the MD's view.

减少损失并闭销售点？这MD的观点。

But by all accounts the reel and the real Gregory Peck were close kin.

但人们说银幕上的格利高里·派克和现实中的格利高里·派克十分相近。

She wrapped her shawl closer about her.

她用披肩紧裹住身体。

Yes, I'd like to close my account.

的，我想销户。

He was close enough to see this, and the sight instigated his tongue.

他站得很近，见此情景，促使他开了口。

When you go out close the door, for there is a decided draught.

你出去的候把门上，因为明明有股穿堂风。

Pinocchio went on swimming close to shore.

皮诺乔继续朝着岸边游。

So we can't be satisfied, not even close to satisfied.

所以我们不敢自满，远不能自满。

It made the children feel so creepy that they would snuggle close to their fathers.

这让孩子们感到毛骨悚然，他们会依偎在父亲身边。

This administration is committed to bringing those ties even closer.

我这届政府致力于让两国系更加紧密。

He'd even threatened to close the border.

他甚至威胁要闭边境。

In the meantime, the current collection will be closed.

同，当前的馆藏也将闭。