I walked up the stairs slowly, a heavy stupor clouding my mind.

我慢慢地走上楼，一种沉重的麻木感笼罩着我的头脑。

At this stage, your feelings for them are no longer clouding your judgment about them.

在这个阶段，你对他们的感觉不再影响你对他们的判断。

Fear and panic were clouding his thought processes.

恐惧和惊慌扰乱了他的思绪。

I think your hatred for her is clouding your judgment.

我想你对她的偏见影响了你的判断。

The oars had churned up the mud, clouding the water.

【churn】船桨翻起淤泥，水变得一片浑浊。

The cataract is the clouding of the lens which is on the inside of the eye.

白内障是眼睛内部晶状体的混浊。

Then he realised that his glasses were clouding his eyes, because Goyle obviously didn't need them.

这时，他意识到，是他的眼镜使得他的视线模糊不清，因为高尔显然是不需要眼镜的。

The controversy clouding the ceremony was the suspension of Deborah Dugan as chief of the Recording Academy.

给颁奖典礼蒙上阴影的争议是唱片院院长黛博拉·杜根的停职。

All these things create stress in your life, stealing your energy, clouding your mind, and decreasing your motivation.

这些症状会给生活带来压力，偷走你的精力，蒙蔽你的思想，减少你的动力。

The permanent frown clouding Mr. Tavares is brow is a testament to the tough jobs.

洛斯·塔瓦雷斯眉头那永久的皱痕证明了他的工作很艰难。

Bond's voice was getting feebler and his eyes were clouding.

邦德的声音越来越虚弱， 他的眼睛也变得乌云布。

Like, is that clouding my judgment here?

比如，这会不会影响我的判断呢？

You're still mad from before. It's clouding your judgment.

你还在为上周的事生气 都影响你判断力了。

It's clouding his judgment. - Not about this.

这影响了他的判断 -不是因为这个。

Because your emotions are clouding your judgment.

因为你的感情在影响你的判断。

She describes to her husband a mental fog clouding her thoughts.

她向丈夫解释，就像她的心上蒙了一层雾。

Tallstar looked up at him gratefully, exhaustion clouding his eyes.

Tallstar感激地抬头看着他，疲惫笼罩着他的眼睛。

Forty-two and clouding out rain today.

今天气温42度，云层布，预计有雨。

Vapors rose from the opening, clouding the old woman's face as she fell into a trance.

蒸汽从洞口升起，遮住了老妇的脸，她陷入了恍惚之中。

He bent down and kissed her, then with tears clouding his eyes, he drank the poison.

他弯下腰​​吻了她，然后含着泪水喝下了毒药。