All that creative energy often means there's quite a lot of clowning around.

所有的创造力总是意味着周围会有很多好笑的事情。

Rumford was among those clowning around at the Elk City Rodeo.

罗姆福德是麋鹿城牛仔竞技比赛赛场上的小丑之一。

Because of me, clowning is in Lily's blood.

莉莉继承了我扮小丑的才华。

" Stop clowning and let's go swimming, " said Chiara's sister.

“别耍宝了，我们去游泳啦。”基娅拉的妹妹说。

In that case, you may get angry and say, Stop clowning around. This is a serious situation.

在这种情况下，你可能会生气地说，“不要嬉皮笑(Stop clowning around)。这是严肃的场合。”

Usually, a person is clowning around if he is being funny when he should be serious.

通常情况下，如果一个应该严肃的时候嬉皮笑，是在clown around。

Unbelievably they didn't see I was clowning.

令难以置信的是，们没有看到我在开玩笑。

University of Haifa offers a formal undergraduate degree program in medical clowning.

海法大学提供正式的医学小丑本科学位课程。

There are no animals just very talented clowning and acrobatic routines.

没有动物，只有非常有才华的小丑和杂技表演。

He was clowning when he made Bora Bora.

开玩笑地说要去波拉波拉岛。

So I'm not totally clowning the Knicks.

所以我并不是完全在嘲笑尼克斯队。

" Come on, " said Billy. " Cut the clowning."

" 来吧, " 比利说, " 停止小丑表演。

And I remember the first scene I shot was a scene in which I as Roberto was tied to a tree and Garp and his kids were clowning around with me and I ah, was playing the damsel in distress.

我记得我拍的第一个场景是我作为罗伯托被绑在一棵树上，盖普和的孩子们在和我一起开玩笑，而我啊，在扮演遇险的少女。

So he announces it and all the players are like, And everyone's like clowning on to money and I'm like, I don't know what that means or what's the origin story of the box.

所以宣布了这件事， 所有球员都像是在说，然后每个都在开玩笑说钱的事，而我像，我不知道那是什么意思， 也不知道这个箱子的来历。

Well, I mean, it's like you live in, after you've lived in Denver where literally every other person is either smoking, drinking or clowning around in their cars while they drive.

我的意思是，像你住在丹佛之后， 那里几乎每隔一个在开车时抽烟、喝酒，或者在车里胡闹， 简直是一场灾难。

When we perform burlesque at a show, we're clowning ideas of what attraction is and of what sexuality is and what seduction is.

当我们在演出中表演滑稽表演时，我们是在嘲笑什么是吸引力、什么是性欲和什么是诱惑。

But if pomp and circumstances allow for a little class clowning around with a principal practical joke, who's to criticize it as sophomoric?

但如果典礼允许有点班级小丑般的恶作剧，又有谁能批评它是低级趣味呢？

Or they mean it as sort of like, if they are clowning on it, it's like a sort of soft clowning.

或者说，们这么说时，带有几分戏谑之意，不过这种戏谑是温和的，不那么尖锐。

He heard his friends calling for him as they left the dance, and somehow their laughter and clowning helped him make up his mind.

当的朋友们离开舞会时，听到们在呼唤，不知何故，们的笑声和小丑的声音帮助下定了决心。

He was—he wasn't just clowning around.

——不只是在开玩笑。