Tommy, how could you be so clumsy?

汤米，你怎么笨手笨脚的？

Clumsy mice! Get out of the way!

笨老鼠，别拦我的路！

No, but he sounded very nice on the phone. He's nice but a bit clumsy.

不认识，不过在电话中他听起来非常友好。他很友好，不过有些笨拙。

Toads have shorter legs and are generally clumsier than frogs.

蟾蜍的腿比青蛙短，而且通常比青蛙丑。

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

米切里斯笨口拙舌地想法子分散他的注意力。

Watch it. -I'm sorry. My fault. I'm clumsy.

看着点儿。-对不起。是我的错。笨手笨脚的。

Two piles grow to clumsy heights: one for charity, the other trash.

理出高高的、乱蓬蓬的两大堆西：一堆捐给慈善机构，另一堆扔掉。

When an astronaut returns from a long stay on the ISS, they feel incredibly clumsy.

员在国际空间站待了很长时间之后返回地球时，他们会感觉非常笨拙。

And it can feel very awkward and clumsy and it involves a lot of muscularity.

你的舌头会感到很不自然，很笨拙，因为它牵扯到了很多肌肉。

So, you're more likely to make clumsy mistakes and experience lapses in judgment.

因此，你更有可能犯下低级错误，并在判断上出现失误。

He asked me such a clumsy question that I did not know what to reply.

他问了我一个如此笨拙的问题，以至于我不知道该如何回答。

Their fingers, from excessive toil, are too clumsy and tremble too much for that.

他们的手指因过度劳作变得太笨拙、颤抖得太厉害而做不到这一点了。

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

这个节目完全照搬美国一档真人秀，可是模仿的十分拙劣。

Van Gogh's version of nature would always be earthier, clumsier, smellier, truer and still unsellable.

梵高描绘自然的作品，永远都是那么质朴粗陋，气息浓烈，更加真实却愈加难卖。

But alongside these more clumsy encounters, Pandit was still attempting to conduct his professional ones.

但除了这些笨拙的偶遇之外，潘迪特仍在尝试推进他的专业偶遇。

English naturalist Charles Darwin called Marine Iguanas " disgusting, clumsy lizards."

英国自然学家查尔斯·达尔文称海蜥蜴为“恶心的、笨拙的蜥蜴。”

Researchers wondered who will the participants like, more clumsy smart person or non-climsy smart person.

研究人员想知道参与者会喜欢谁，更笨手笨脚的聪明人还是不笨拙的聪明人。

That was as clumsy as the Lee Harvey Oswald prison transfer.

这个拙劣程度和李·哈维·奥斯瓦尔德的转狱不相上下。

The clumsy waiter dropped my dinner on the floor.

笨拙的侍者把我的晚餐掉在了地板上。

But it has also demonstrated how clumsy Washington's hand can be.

但是它也展现了华盛顿之手是何等笨拙。