The coastal communities, including some right here in Louisiana, that are already making plans to leave behind the places they've called home for generations and head for higher ground.

沿海地区，包括路易斯安纳州的一些地方例如这里，已经离开这片他们世世代代的家园前往地势更高的地方。

Seventy percent of the world's population lives on coastal plains.

全球70%的人口住沿海平原。

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.

对于这个地势低洼的沿海地区来说，飓风将是一场灾难。

This is considered one of the most spectacular coastal drives in the world.

这是被认为是世界上最壮观的海岸自驾道路之一。

Humans need daily access to reliable fresh water, which appears to be absent from many coastal areas.

人类需要每天获得可靠的淡水，而许多沿海地区似乎缺乏淡水。

This was built in a coastal village of Northern Denmark.

建北丹麦的的一个沿海村庄里。

Among global warming's most frightening threats is the prediction that the polar ice caps will melt, raising sea level so much that coastal cities from New York to Los Angeles to Shanghai will be flooded.

预计两极的冰帽将会融化，从而导致海平面大幅上升，最终纽约、上海等沿海城市都将被海水吞没。这是全球气候变暖最可怕的威胁。

The main coastal town has been evacuated.

主要的沿海城镇已经被疏散。

I've also recently visited a few coastal towns, which were quite relaxing.

我最近还去了几个沿海小镇，非常舒适。

Thousands of residents of coastal towns in the northern Philippines have headed to evacuation shelters as super typhoon Doksuri crosses the region.

超级台风Doksuri横扫菲律宾北部沿海城镇，计的居民前往疏散避难所。

The income generated is unevenly divided: between profits and wages, rich households and poor, coastal provinces and inland regions, the cities and the countryside.

利润和工资之间、富裕家庭和穷人之间、沿海省份和内陆地区之间、城乡之间。

The unidentified man had fished out a giant pearl from the ocean when his anchor got stuck on the rock while sailing off a coastal island in the Philippines ten years ago.

10年前这位匿名男子菲律宾的一个沿海岛屿航行时，他的锚卡了岩石上，他从海里捞出了一颗巨大的珍珠。

We go to coastal communities where, you know, the lecturing happens, talking to them.

我们去了很多海岸社区，正如你所想的，我们通过与他们交谈，向他们授课。

U.S. NAVY PILOT: United States Naval aircraft conducting lawful military activity beyond the national airspace of any coastal states and exercising these rights guaranteed by international law.

美国海军飞机任何沿海国家的领空之外进行的军事活动是合法的，并行使国际法保障的这些权利。

The coastal city of Wilmington, North Carolina, has been mostly cut off.

北卡罗来纳州沿海城市威明顿大部分地区已被洪水隔绝。

And one major concern for coastal areas, the storm surge.

沿海地区的一个主要问题是风暴潮。

And another argument was that there was no tradition of large ship-building in the communities lying to the east of Polynesia. But Heyerdahl knew they made lots of coastal voyages in locally built canoes.

另外一个争议就是，当时的学术界认为生活波利尼西亚东部的部落没有大模造船的惯例。但是Heyerdahl知道那些部落的人使用当地建造的独木舟进行过很多次沿海航行。

Those in some coastal towns of Connecticut were ordered to leave their homes.

康涅狄格州一些沿海城镇的居民被勒令离开家园。

But we gained rare access to a Ukrainian coastal patrol setting out in high seas to challenge, what they say, is Russia's illegal naval code.

但我们得到机会，可接触到从公海出发的乌克兰海岸巡逻队，挑战他们所说的俄罗斯非法海军准则。

Storm conditions are expected to improve on Saturday, but the wind is still a factor, so is coastal flooding. Near Portland, Maine, storm surge left this home teetering on the edge of the Atlantic Ocean.

预计周六的风暴会有所改善，但大风和海岸区的洪水仍旧会持续。缅因州波特兰附近风暴潮使这个家大西洋边缘摇摇欲坠。