Coasting is the most fun there is, said Avery.

“滑雪最好玩了。”艾弗里说。

And she is coasting to another election victory in September.

而且，她正在全国巡回，准备迎接9月选举的又一场胜利。

Although I chose challenging courses, I was used to coasting toward As.

尽管我选修了具有性的课程，我习惯了不费力地拿到A。

It's not doing you any kind of service to let you continue coasting.

你们可能不需要靠完成学业来获得成功。

Almost like a driver of a car hitting the gas while coasting up a hill.

就跟汽车司机在上坡时踩油门差不多。

Others advocate coasting from 9-to-5, doing just enough to get by.

有人主张朝九晚五，得过且过。

He sends the truck coasting down an incline.

他让卡车顺着斜坡滑下。

By masts and keels! he takes me for the hunchbacked skipper of some coasting smack.

以桅杆和龙骨的名？！他把我当成了沿海小渔船的驼背船长了。

A number of fishing–smacks and coasting boats, some retaining the fantastic fashion of ancient galleys, were discernible on the Red Sea.

在红海上，飘浮着布的渔舟和小船，其中有些船只，依然还保持着古代船只的那种美丽的式样。

Especially after weeks, maybe even months of just coasting along without really trying. Probably not.

尤其是经过了几周甚至几个月的浑水摸鱼，没有真正努力之后。可能不会。

Now, what if you didn’t stop, but instead were coasting at one meter per second?

现在，如果你没有停下来， 而是以每秒一米的速度滑行呢？

She'd be coasting in her classes if the teachers would just challenge her.

如果老师们只是她，她就会在课堂上滑行。

You're coasting downhill, wind in your hair, your feet resting on the pedals.

你正在下坡滑行，头发随风飘扬，双脚轻松地放在踏板上。

He was just coasting around going, hello, hello, hello.

他只是在四处游荡，不停地打招呼：“你好，你好，你好。”

I think that they've been like coasting is the wrong way to put it.

我认为他们的表现更像是在混日子，这样说可能不太准确。

It is fun coasting on the sidewalk with rollerblades on your feet.

• 在人行道上滑行, 脚踩旱冰鞋, 很有趣。

Now, what if you didn't stop, but instead were coasting at one meter per second?

现在，如果你不停下来怎么办 你以每秒米的速度前进？

Janey’s teacher says she’s just coasting at school.

【coast】珍妮的老师说她在学校里只是混日子。

They scored three goals in the first half and from then on United were coasting.

【coast】他们在上半场进了三个球，此后联队就踢得顺风顺水了。

This isn't one of those lazy people sitting on the couch coasting on the government dime.

这并非那种懒散地坐在沙发上，靠政府补贴度日的懒人之一。