I can't believe you made peach cobbler. - I know it's your favorite.

敢相信你做酥皮黄桃馅饼。- 我知道这是你的最爱。

Cobblers are Black Sea urchins, you don't see that anymore.

“Cobblers”是黑海海胆，现在你再也看。

[Ben] What I'm making is a chicken and leek cobbler.

我要做的是鸡肉大葱馅饼。

I could tell you tales of cobbler's wax which would disgust you with human nature.'

我可以告诉你一些有关鞋蜡的故事，你听会感觉恶心的。'

Would that allow for double chocolate cherry cobblers?

那可以吃双倍巧克力樱桃馅饼吗？

Suit yourself, but I'm having a nice day; you're crying into your peach cobbler.

随你怎么想，我可很开心而你对着酥皮桃子馅饼哭。

Well, you can go to someone who fixes shoes called a cobbler.

你可以去找一个修鞋的人，叫鞋匠。

Yeah. Oh, you don't have cobbler. You probably have a different name for it in England.

对。哦，你们这么说。英国可能是另一种说法。

Many displays of local items are in context and show, for example, printer's and cobbler's workshops.

许多本地产品的展示都是特定环境中显示的，例如打印机和鞋匠工作室。

We're gonna leave that to bubble away while we make our cobbler.

在我们做馅饼的时候，我们要让地冒泡。

I think I know what cobbler is. - It's the guy that fixes the shoe, isn't it?

我想我知道馅饼是什么。- 是修鞋的那个人，对吧？

Perfect. Thank you. I'm hoping this peach cobbler will pave the way. -What are you up to?

完美。谢谢。我希望这块桃子派能为我铺平道路呢。-你打的什么主意？

Mm. Oh, I also made the pesto mayonnaise, and I put the individual cobblers in their ramekins.

我还做香蒜酱汁，我已经为每个蛋糕都准备好饮料。

The first is making shoes at night while, you know, while the old cobbler sleeps

其一，在夜晚，趁着老工匠沉沉入睡去做鞋子。

They knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's.

从家臣鞋匠，城里每户灶台上在做什么吃的，她们都解得一清二楚。

Like all the area's luxury cobblers Loake only makes “goodyear welted” shoes, a 300-year-old process whereby the shoe is stitched together.

就像所有地方的奢侈鞋业一样，Loake只制造“固特异工艺”的鞋，这是一种将鞋子缝合在一起、拥有300年历史的工艺。

One message suggests that we're all equal, whether king or cobbler.

一条消息表明我们都是平等的，无论是国王还是鞋匠。

Now, this peach cobbler, baby, I use real peaches.

现在，这个桃子补鞋匠，宝贝，我用的是真正的桃子。

So I either use cobbler, peach pit, or caramelized.

所以我要么用修鞋匠，要么用桃核，或者用焦糖化的。

No, you, uh-uh, what peach cobbler you eating?

，你，呃-呃，你吃的是哪种桃子馅饼？