You only have to look at our posts and you see the difference when we were kids, you'd walk on the beach and you'd have to dodge the cobblers.

你只需要看看我们的，能看出它与我们小候的不同，小候你在海滩上散步你必须躲避“cobblers”。

Would that allow for double chocolate cherry cobblers?

那可以吃双倍巧克力樱桃馅饼吗？

When they were dressed, they leaped and bounced around the room, singing, " Now we're elves so fine to see, no longer cobblers we will be."

穿衣服后，他们在房间里跳来跳去，唱歌，“现在我们很高兴看到精灵， 我们将不再是皮匠。”

Mm. Oh, I also made the pesto mayonnaise, and I put the individual cobblers in their ramekins.

我还做了香蒜酱汁，我已经为每个蛋糕都准备了饮料。

I mean, are we going to become a nation of cobblers again?

我是说，我们又要成为一个制鞋匠的国家了吗？

We have a peach festival where you go and eat peaches and they have peach ice cream and Peach pies and peach cobblers and it is a festival about peaches Which when you say it like that?

我们有一个桃子节，你可以去吃桃子，他们有桃子冰淇淋、桃子馅饼和桃子馅饼，这是一个关于桃子的节日，你这样说是哪一个？

Those poor lean cobblers, who think they can help to regenerate mankind by setting out to preach in the morning twilight before they begin their day's work, may well have a poor opinion of me.

那些可怜的瘦鞋匠， 他们认为他们可以通过在他们开始一天的工作之前在早晨的分出发传教来帮助人类重生， 他们可能对我有不的看法。

There cobblers lecture on orthopedy (whatsoever that may be) because they cannot sell their shoes; and poets on AEsthetics (whatsoever that may be) because they cannot sell their poetry.

鞋匠们讲授矫形术（不管是什么），因为他们的鞋子卖不出去；和美学上的诗人（无论是什么），因为他们无法出售自己的诗歌。

We end up adopting, you're absolutely right, these idiotic terms for things that are usually the exact opposite, or a complete exaggeration, or just plain unadulterated cobblers.

我们最终确实采纳了，你说得对，这些荒谬的词汇来形容那些通常恰恰相反、完全夸张或纯粹是无稽之谈的事物。

As a result, he went a-roving, talking about his emerging flavour of faith, presumably often accused of talking cobblers.

因此， 他四处游说， 谈论自己新兴的信仰理念，想必经常被人骂吹牛皮。

I haven't heard cobblers used to mean talking nonsense gibberish rubbish very recently, don't know if other people have, but I looked it up, and it has apparently arrived at through a slightly byzantine rhyming slang, so follow me on this one.

我最近没听到过“cobblers” 用来表示胡说八道、废话的意思，不知道其他人有没有， 但我查了一下，这个词似乎是通过一个稍微有点复杂的押韵俚语演变而来的，所以请跟着我来看看这个说法。

Here's Jonathan Karl over at ABC saying with a straight face, OK, that we're going to become a nation of cobblers just insulting the workers.

这里是ABC的乔纳森·卡尔一本正经地说，吧， 我们将成为一个制鞋匠的国家， 这只是在侮辱工人。

We have cobbler's awls, balls, back to cobblers.

我们有鞋匠的锥子，球，回到鞋匠那里。