His managers pleaded for him to stay, invoking loyalty to the firm; the trader retorted that if they wanted loyalty they should have hired a cocker spaniel.

他的经理以对公司的忠诚为由恳求他留下来；但易反驳说，如果他们想要忠诚的工，他们当初应该雇一只可卡犬。

We went down to get it. You know what it was? It was a little cocker spaniel dog in a crate that he'd sent all the way from Texas, black and white, spotted.

我们下去拿那个包裹。你知道是什么吗？是装在箱子里的一只小可卡狗，从德克萨斯州一路送来的，黑白相间，有斑点。