The police office performed its cognizance and investigated how he could have so many coins.

警方并调查他如何到那么多硬币。

Spain had already taken cognizance of stern facts.

——西班牙已经认清了严峻的事实。

Did it merely take cognizance of what passed within the soul?

它是否仅仅注意到灵魂中发生的事情？

Among the various stenches peculiar to a native village the ape-man's sensitive nostrils were finally rewarded by cognizance of the delicate aroma which marked the presence of her he sought.

在当地村庄特有的各恶臭中， 猿人敏感的鼻孔终于发现了一微妙的香气， 这标志着他正在寻找她的存在。

Each court endeavoured to draw to itself as much business as it could, and was, upon that account, willing to take cognizance of many suits which were not originally intended to fall under its jurisdiction.

每个法院都尽力为自己争取尽可能多的业务，并因此愿意许多原本不属于其管辖范围的诉讼。

The court of king's bench, instituted for the trial of criminal causes only, took cognizance of civil suits; the plaintiff pretending that the defendant, in not doing him justice, had been guilty of some trespass or misdemeanour.

专为刑事案件而设立的国王法庭负责事诉讼；原告假装被告犯有非法侵入或轻罪，没有为他伸张正义。

" I warn you you're interfering with an officer of the law, " Anse said. " If you've anything to say, you can come to the squire's and make cognizance of the prisoner" . We went on. Quite a procession now, Anse and I leading.

“我警告你，你在干涉执法人员，”安斯说。 “有什么话，可以来乡绅那里认罪。”我们继续。现在有一支队伍，安斯和我领头。