What a coincidence! I work in a computer company, too.

好巧呀！我也是在一家计算机公司上班。

This is not coincidence, nor is it our business to stand in judgment of Fred.

这并不是个巧合，我们也没有资格去评判弗雷德。

September 27, 2015 marked the rare occasion where a supermoon and a lunar eclipse happened simultaneously, a coincidence that won’t occur again until 2033.

2015年9月27日标志着一个超级月亮和月食同时发生罕景，这种巧合直到2033年它才会再次发生。

And it's no coincidence that we host Duke's commencements in the morning.

我们在早上举办杜克大学毕业典礼并不是偶然。

Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very team-oriented-and not by coincidence.

科恩指出，新时企业用词非常突出以“团队”为导向——这不是偶然。

Oh, Sherlock! What do we say about coincidences?

哦 夏洛克! 我们是怎么说巧合?

NASA recognizing this strange coincidence, decided to make a web page exclusively devoted to astronauts from Ohio.

NASA发现了这个巧合后，打算专门做一个介绍俄亥俄州网页。

It's no coincidence that many of our worst swear words involve defecation.

我们很多最难听脏话都与排便有关，这绝非巧合。

'But it wasn't a coincidence at all'.

" 但这根本不是什么巧合。"

Either way, the fact that we all chose to wear business casual clothing, as opposed to our favorite pair of sweatpants, is not a silly coincidence.

无论如何，我们都选择穿商务休闲装这个事实，而不是穿最喜欢运动裤，这并不是一个愚蠢巧合。

It's not a coincidence. It can't be.

这不是巧合，根本不可能是巧合。

It's not a coincidence that department stores are built on these boulevards.

百货大楼都临着大马路而建并非巧合。

I bet you were pretty thrilled to stumble upon that coincidence.

你不小心发现" 回家" 这个巧合一定很激动吧。

But this could be a coincidence, right?

但这可能是巧合对吧？

It's not a coincidence so many people refer to dogs as man's best friend.

这不是巧合，所以许多人称狗为人类最好朋友。

Coincidence? No. Not at this gathering in the Centennial State.

巧合？不是。 在百年纪念州这次聚会上并不是。

But time is short, so let me end by sharing an interesting coincidence that has actually meant a great deal to me over the years.

但是时间不够了，所以让我分享一个有趣巧合来结束我讲话，这个巧合多年来对我意义重大。

Is it any coincidence that the Skippers are the mascot of North Kingstown High School?

有没有可能这些打水漂者都是来自北金斯敦中学吉祥物呢？

It's no coincidence that this doorbell marks the exact midpoint of the screenplay, appearing on page 71 out of a 141-page script.

这并非巧合，门铃声正好出现在剧本中间位置，即141页剧本第71页。

Well, that's a coincidence, as our topic today is insomnia - the condition some people suffer from when they find it difficult to get to sleep when they go to bed.

好吧，巧合啊，我们今天主题就是失眠——一些人上床睡觉时发现难以入睡时症状。