You know, honey, I'm getting cold feet.

亲爱的，我有点害怕了。

" To get cold feet" means to get scared.

“冷”指的是害怕。

" They got cold feet when they saw what he was prepared to do to get power, though."

“不过，当他们发现他为了获得权势而不择手段时，他们都胆怯、退缩了。”

You're about to do something, you've been planning it, you know it's coming, you want to do it, but then at the last minute, you get cold feet.

你准备做些什，你一直在为它计划，你知道它会来的，你想实现它，但在最后一分钟，你会退缩。

But others might think it's delicious whether you're ripe for romance or just so nervous, you want to avocadover with, what better cure for cold feet and cold fruit.

但有些人可能认为，不管你是浪漫的时机成熟还是紧张，你都想要鳄梨，还有什更好的方法来治疗寒冷的和寒冷的水果。

It's the only wedding where if the groom gets cold feet, they check his pulse.

只有在这场婚礼上 如果凉了 大家会检查他的脉搏。

But within a couple of weeks, he started to get cold feet.

但在几个星期内，他就开始临阵退缩了。

Even some hardened " hodlers" have been getting cold feet.

即时是一些坚定的“持币者”也开始胆怯退缩。

It's OK. There's nothing wrong with my feet, Li. In English, when we say we've got cold feet we mean we lack the confidence or courage to do something.

不用了。莉，我的没有任何问题。在英语中，我们用we've got cold feet来形容我们缺乏信心或是勇气去做某事。

To get cold feet means to become afraid about something at the last minute.

" 临阵退缩" 是指在事情发生前一秒害怕了。

Getting cold feet is no fun – outdoors or in conversation.

" get cold feet（临阵退缩）" 在户外或是交际中都不是件有趣的事情。

The wife's getting cold feet. I told her to call you.

他老婆犹豫了。我让她打给你了。

In early September, however, Peitzel got cold feet and wanted to back out.

但在9初，佩策尔临阵退缩想要退出。

Oh, what a great idea, slippers! Usually you only wear socks in the house and get cold feet.

这真是好主意，拖鞋！你在家里通常只穿袜子，结果都冷冰冰的。

Unfortunately, my client has developed a case of cold feet.

不幸的是我的客户突然临阵变卦。

" He was a Death Eater, " said Harry. " Sirius told me about him, he joined up when he was really young and then got cold feet and tried to leave—so they killed him."

“他是个食死徒，”哈利说。“小天狼星告诉过我，他弟弟很小的时候就加入了那个队伍，但是后来又畏缩起来，并且打算离开… … 于是他们就把他给杀了。”

Heavy socks can warm your feet, if your feet are really cold. But there is an expression -- to " get cold feet" -- that has nothing to do with cold or your feet.

如果你的真的冷了，厚袜子能为保暖。但有个说法是get cold feet(害怕，怯场)，它和冷或者都没有关系。

George thought that this was pretty stupid and got cold feet though because the whole reason he betrayed his brother was that he could be king and not have helpless Henry again.

乔治认为这样做很愚蠢，临阵退缩了，因为他背叛弟弟的全部原因是觉得他可以成为国王，而不再是无助的亨利。

In April, Elon Musk agreed to buy Twitter for $44 billion. But within a couple of weeks, he started to get cold feet.

今4，埃隆·马斯克同意以440亿美元收购推特。但几周后，他开始临阵退缩。

But there is an expression -- to " get cold feet" -- that has nothing to do with cold or your feet.

但是get cold feet这个短语与cold和feet都没有任何关系。