Well, if you want to be with me, you'll just have to quit cold turkey.

呃, 你如果想和我在一起, 就得断然烟。

Quitting cold turkey quickly breaks this cycle after a week or two.

糖一两周后，这个循环就会被迅打破。

It has to be everything otherwise it's not cold turkey.

比如得是所有的一切，否则就不算是掉。

Now you can use two verbs with cold turkey.

现在你可以使用后面加“百分之百”的两个动词。

Then one day, I decided to quit cold turkey after trying everything else. It worked.

在试过其他各种烟方法后，有一天我决定要断然烟。结果这个方法奏效。

We can't just go cold turkey on fossil fuels.

我们不能在化石燃料问题上一刀切。

No cameras, just us, every year. No way I am cutting this habit cold turkey.

没有摄像头，只有我们，每年都要如此。我是不会取消这个传统的。

Leaving their jobs may be a little like a drug addict going " cold turkey" .

离职可能有点像一个瘾君子突然毒。

He says he quit cold turkey last year. The major says he admires the athlete's accomplishment.

他说他去年彻底烟（cold turkey）。

You drank too much for one year, seven years ago, and then you stopped cold turkey.

你只是七年前有一年酒喝多，然后你也彻底。

Some people can stop smoking cold turkey. They decide one day to stop and never smoke again.

有些人可以突然烟（ smoking cold turkey）。他们某天决定烟，并且再也没抽烟。

So I'm curious, have you ever quit anything cold turkey before and completely stopped doing it?

所以我很好奇，你之前是否放弃过某件事情，不再做？

For many people, giving up smoking or drinking alcohol is not something they can do cold turkey.

对于很多人来说，烟或者酒不是他们能说放弃就放弃的。

Wow. That's not easy. My friend stopped smoking cold turkey last year.

哇。那不容易。我朋友去年突然开始烟。

But if you go cold turkey it means that you stop doing something completely, a hundred per cent.

但是如果你“放弃某件事的话”，它的意思是彻彻底底、百分之百地不再做某件事情。

Well, the only way that I could do it is if I just went cold turkey.

好的，如果我能放弃的话，我就再也不会喝。

Not me. I gave up all alcohol last month. I quit cold turkey and haven't had a drop since.

我不要。我从上个月起酒。我突然放弃的，从那之后滴酒未沾。

Usually, it's not so easy to go cold turkey.

通来说，放弃并不容易。

If you are, maybe you should think about going cold turkey for a while.

如果你是的话，可能你应该想想暂时掉吧。

You may have heard the expression cold turkey. This might sound like a tasty meal that you eat from Thanksgiving leftovers.

你也许听过表达" cold turkey" 。这也许听上去像是你吃的感恩节剩来的美食。