'Who are you? ' she asked the servant coldly.

“你是谁？” 她冷冷地问那个仆。

India's adherents bowed coldly and some few cut her openly.

英迪亚的支持者们一般对思嘉表示冷淡，少数在公开指责她。

She should have turned coldly away in silence and swept from the porch.

她本来应当一声不响冷冷地扭过头去，然后愤愤地离开走廊回到屋里去的。

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

乌姆里奇冷冷地看着他，他的笑容挂不住了。

“I think he's brilliant, ” said Harry coldly.

“我认为他很聪明。”哈冷冷地说。

My orders, said the captain, coldly. You may go below, my man.

是我的命令，船长冷冷地说。你可以下去了，我的朋友。

'No, he doesn't, ' said Tom coldly.

" 不，他干得不慢" ，汤姆冷冷地说。

'Who oughtn't to? ' inquired Daisy coldly.

" 是谁不应当？" 黛西冷冷地问。

'If you wish, ' she answered coldly.

“如果你想这样的话，” 她漠然地答道。

'I see you are, ' she said coldly. They walked on together.

“我知道是你, ”她冷漠地回答。他们一起朝前走着。

'Thank you for helping me, ' she said coldly.

“谢谢你帮助我，” 她冷冷地说。

'No, ' she replied coldly, 'I shall never be your friend, Gilbert Bly the! '

“不，”她冷冷地回答，“我永远也不会做你的朋友，吉尔伯特·布莱思！”

“It is not a laughing matter, ” he said coldly.

“这不是一件拿来取笑的事。”他冷冷地说。

She looked at me coldly without saying anything.

她冷冰冰地看着我，一声没吭。

'Have you been listening at the door, Edgar? 'asked Catherine coldly.

“你在门口听着的吗，艾加？”凯瑟琳冷冷地问道。

" Like I wanted to come, " said Harry coldly.

“好像我想去似的，”哈冷冷地说。

'This phone call is very expensive, ' Diane said coldly.

“电话费很贵，” 黛安娜冷冷说道。

But Mr Micawber did not move. He stared coldly at his employer.

可米考伯先生没走，他冷冷地盯着他的雇主。

" I can hardly wait, " said Professor McGonagall, in a coldly indifferent voice.

“我迫不及待。”麦格教授用极其冷漠的口吻说道。

" Potter has another hour of Potions to complete, " said Snape coldly.

“波特要上一小时的魔药课。”斯内普冷冷地说。