'Who are you? ' she asked the servant coldly.

“你是谁？” 她问那个仆人。

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

乌姆里奇看着他，他笑容挂不住了。

“I think he's brilliant, ” said Harry coldly.

“我认为他很聪明。”哈利说。

He would coldly let them starve to death.

他将无情让他们饿死。

My orders, said the captain, coldly. You may go below, my man.

是我命令，船长说。你可以下去了，我朋友。

'Who oughtn't to? ' inquired Daisy coldly.

" 是谁不应当？" 黛西问。

'No, he doesn't, ' said Tom coldly.

" 不，他干得不慢" ，汤姆说。

He ignored the invitation, and said goodbye coldly.

他对她主动表示不加理睬，只是说了声再见。

'I see you are, ' she said coldly. They walked on together.

“我知道是你, ”她漠回答。他们一朝前走着。

'Why are you crying? ' he asked coldly.

“为什么要哭？” 他问道。

'Thank you for helping me, ' she said coldly.

“谢谢你帮助我，” 她说。

'No, ' she replied coldly, 'I shall never be your friend, Gilbert Bly the! '

“不，”她回答，“我永远也不会做你朋友，吉尔特·布莱思！”

“It is not a laughing matter, ” he said coldly.

“这不是一件拿来取笑事。”他说。

“I don't think so, ” said Snape, smiling coldly.

“我并不这样认为。”斯内普说，冰冰笑着。

'Have you been listening at the door, Edgar? 'asked Catherine coldly.

“你在门口听着吗，艾加？”凯瑟琳问道。

" Like I wanted to come, " said Harry coldly.

“好像我想去似，”哈利说。

'This phone call is very expensive, ' Diane said coldly.

“电话费很贵，” 黛安娜说道。

But Mr Micawber did not move. He stared coldly at his employer.

可米考先生没走，他盯着他雇主。

" You may rest assured that she will be punished, " Mr. Crouch added coldly.

“你放心，她会受到惩罚。”克劳奇先生补充道。

" The Prophet exists to sell itself, you silly girl, " she said coldly.

“《预言日报》存在目是把自己销出去，小傻瓜。”她说。