Our instincts tell us that deliberately causing someone's death is different that allowing them to die as collateral damage.

直觉告诉了我们，故意造就某些人死亡，与间接造成他们死亡是两回事。

Ok, but I'm taking your skateboard as collateral.

好吧，我拿你的滑板鞋作为抵押品。

And we don't own anything to use as collateral.

可我们没有任何东西可以用作担保物。

You could go to a bail bondsman, put up the house as collateral.

你可以去找保释金掮客 把你的房子押上。

I think there'd be collateral damage on both sides.

我认为这可能会对双方造成间接损害。

The collateral effect has triggered bipartisan calls for reform.

这种间接效应引发了两党改革的呼声。

We can get a loan from the bank if we can put up some collateral.

如果我们能提供担保物，就可以从银行贷款。

Racing — was what always mattered to him, everything else was just sort of collateral.

赛车——这对他来说一直很重要，其他一切都是的。

You'll have a lot of collateral damage, not just consumers but businesses.

这会来许多伤害，除了对消费者的伤害以外，还会损失许多生意。

Our heart does not have a lot of collateral flow.

我们的心脏没有很多的侧枝流。

They knew that there would be collateral damage.

他们知道会有无辜之人牺牲。

I don't even like this notion of collateral and all of that.

不会接受这种概念上的抵押物以及所有与之有关的东西。

Other reforms enabled women to use their land as collateral to obtain loans.

还有一些其他的改革允许女用地作为抵押品来获得贷款。

The disease killed more than 600,000 Americans, and left much collateral damage.

该疾病夺去了60多万国人的生命，并来了许多损害。

That he said could not be collateral damage.

他说，这不可能是损害。

The United Nations can no longer ignore the collateral damage the superheroes are causing.

联合国不能无视超级英雄造成的间接破坏。

I'll make all the life and death decisions while you're busy worrying about collateral damage.

在你还在纠结于牺牲代价的时候，我已经做好了生死抉择了。

Vennett wants $1.9 million more in collateral by close.

温尼特想在收市前再投入190万抵押。

Orwell had no trouble doling out his medicine to both sides; he would have also had harsh words for those describing the " collateral damage" buried in Gazan rubble, another abstraction designed to prevent readers picturing dead children.

奥威尔完全可以给双方都开药，对于那些把埋在加沙废墟中的遇难者描述为“破坏”的人，奥威尔也会厉声谴责，破坏也是一个抽象概念，目的是防止读者去想象儿童死去的画面。

Or if you think they're you, the kind of destructive phenomena will begin and a lot of collateral damage will be damaging to you, but will also be damaging a lot of those around you.

“或是你反而认为这就是你。各方面崩坏的情形会开始产生。会开始危及不只是你，还有你身边的众多人。”