The guidance system isn't putting us on a direct collision course.

制导系统没有把我们带入碰撞航线。

If one day an asteroid is discovered on a collision course with Earth, and we have an idea of how big the asteroid is and how fast its coming and when it will hit, that kind of information.

如果有天发现颗小行星将与相撞，我们得知道这颗小行星有多大，它的速度有多快，什么时候会撞上等诸如此类的信息。

Rhetoric that increasingly had the U.S. and Russia on a collision course in the high north with Moscow, so far, in a stronger position.

这些讲话使美国和俄罗斯就北部高发生冲突，到目前为止，莫斯科处于更有利的位。

They're hoping to find out whether it's possible to redirect an asteroid if one is on a collision course with Earth someday.

他们希望找出是否有可能改变小行星的向，如果有天某颗小行星有冲击的可能性的话。

Well, one thing I heard that you said that's absolutely true is a collision course.

其，你刚才说的冲突之路这个词完全正确。

It is now on a collision course with Earth.

现在，它正处于与相撞的轨道上。

But this is passing close to Earth. It's not on a collision course.

但这颗小行星离很近。它并没有处于碰撞的轨道上。

A tailed comet on a collision course with Earth might possibly be detected early enough for a successor to dart, stationed in outer space, to rush in and push it out of harm's way.

如果存在颗会与相撞的彗星，会拖尾的彗星可能很快就会被发现，驻扎在外层空间的“飞镖”的继任者就能及时赶到，把它推到不会危及的。

Luna 25 crashed in August because its engine failed to shut down correctly while it was manoeuvring into a pre-landing orbit, putting it instead on a collision course with the Moon.

Luna 25号在8月份坠毁，因为它在进入预着陆轨道时发动机未能正确关闭，导致它与月相撞。

This made her a revered, almost saintly figure to her East German readers; at the same time, her consistently uncertain, questioning tone put her on a collision course with the socialist leadership.

这使沃尔夫在她的东德读者前成了个令人尊敬、几乎是神圣的人；同时，她那不间断的不确定、怀疑的论调也使她步上了与社会主义领导层决裂的道路。

The addition of so much new territory also inadvertently set the north and south on a collision course with each other that would end a decade later with Civil War.

增加了如此多的新领土无意中造成北与南的冲突，十年后，这场冲突最终演变成了内战。

The story starts on August 25th when the Wall Street Journal ran a front page story saying that Libya and the United states were once again on a collision course.

此次事件始于8月25日，当时华尔街日报刊登了个头版新闻，称利比亚与美国再次陷入冲突。

Scientists of the European Space Agency have sent the spacecraft on a collision course with the comet that it's been tracking for the past two years.

欧洲航天局科学家将该航天器与彗星起发射到碰撞轨道，过去两年直追踪其状况。

OK, why? They're hoping to find out whether it's possible to redirect an asteroid if one is on a collision course with Earth someday.

问题是，为什么要这么做？他们希望能确定，如果颗小行星处于将与相撞的轨道上，那是否有可能对其重新定向。

Traveling at twice the speed of sound, an enormous asteroid made its way into our inner solar system, on a collision course with the dinosaurs.

颗巨大的小行星以音速两倍的飞行速度，迎头闯进我们的内太阳系，将要撞击到恐龙的世界。

Instead, it entered orbit around Earth at a similar distance to the moon, putting it on a collision course with our natural satellite.

相反，它以与月相近的距离进入了环轨道，使它与我们的天然卫星处于碰撞轨道上。

The Andromeda galaxy which is even bigger than our own galaxy is currently on a four billion year-long collision course with us.

仙女座星系比我们的星系还要大，它目前正朝着与我们相碰撞的轨道行进，过程长达 40 亿年。

Italy placed itself on a collision course with the European Commission by proposing a budget deficit of 2.4% for next year.

意大利提议明年的预算赤字目标为2.4%，因此与欧盟委员会发生冲突。

Earlier the U.N Secretary General Ban Ki-moon warned that North Korea was on a collision course that could lead to war.

早些时候，联合国秘书长潘基文警告说朝鲜有导致战争的危险。

Arthur is projected to strength into a hurricane on a track to put it on the collision course with north Carolina.

亚瑟将演变成飓风，并对北卡罗来纳州造成破坏。