Jamal Khashoggi is a columnist for the Washington Post.

Jamal Khashoggi是华盛顿报的专题编辑。

That is also true of people who, like your columnist, a guest Bartleby, more often suffer from the inverse affliction-having trouble putting things off even if they probably ought to be.

撰写本文的巴托比专栏作家这样的人也是如此，这类人遭受的折磨多半与普通人相反——即使有些事情很可能就应该点再做，他们也很难拖延。

Speaking to the BBC, an editor and columnist for the Corriere della Sera newspaper said the country is keen to move forward.

意大《报》的一位编辑兼专栏作家在接受BBC采访时表示，意大渴望向前迈进。

The columnist, Ellen Goodman, described the bizarre scenario as follows, " Dr. Jacobson, " She wrote " Gave his infertility business the personal touch but now the rest of us, " she wrote " are in for a round of second thoughts about sperm donation."

专栏作家埃伦·古德曼这样来描述这个奇怪的境况，她写道，“雅各布森医生亲自参与其不孕事业，而我们旁观者，” 她说，“则要重新审视精子捐献。”

Yet, even as we do so, we see a strange trend from columnists, bloggers, think tanks, and politicians. In essays, books, and speeches, some of them suggest that too many students are earning college degrees.

尽管我们是这样做的，我们仍发现社会上有一股奇怪的风气，它来自专栏作家、博主、智库和政治家，他们中的一些人在文章、书籍和演讲中宣称大学生太多。

Your columnist, a guest Bartleby, can sympathise.

本文作者是巴托比专栏的客座作家，她表示能够理解。

I asked Mosharraf Zaidi, a columnist who runs a policy lab, why Pakistanis even care.

我询沙拉夫·扎迪有关巴基斯坦民众更在意这件事的原因，扎迪是专栏作家，目前运营一家政策实验室。

One columnist wrote a story they call it Mechai story.

一位专栏作家写一篇故事，他们称之为米猜故事。

By that point, she was a columnist at Esquire magazine and a pretty well-known one.

那时，她已经是《时尚先生》杂志的专栏作家，而且相当有名。

This is Karla Miller, she's our columnist that writes about the workplace.

这是卡拉·米勒——我们的职场专栏作家。

Jemima Kelly is a columnist and a noted crypto sceptic.

杰迈玛·凯是一位专栏作家和著名的加密货币怀疑论者。

Pravit Rojanaphruk, a columnist for the Nation newspaper, was held for one week.

国家报纸的专刊作者Pravit Rojanaphruk被拘留一周。

That's right-Lydia Denworth, Scientific American's Science of Health columnist.

没错，她就是莉迪亚·登沃斯，她是《科学美国人》健康科学专栏的作家。

After the killing of columnist Jamal Khashoggi, many executives pulled out of the conference.

专栏作家贾马尔·哈苏吉被杀害后，许多高管退出会议。

Christine Brennan is a columnist for USA Today who has long covered Olympic sports.

克里斯汀·布伦南是《今日美国》的专栏作家，长期报道奥林匹克运动。

Thank you, Eric. Chronicle columnist Armistead Maupin said...

谢谢你 艾瑞克 《旧金山纪事报》专栏作家宝。

Though there are no sound evidences on the relationship between tax evasion and migration, we are still justified to claim that tax evasion has been taken into consideration by those stars based on various news coverage and columnists' observations.

尽管我们还没有移民和逃税之间的确凿证据，但是，我们依然可以说逃税是其中的一方面，上述是根据不同的新闻报道和观察所得出的结论。

Informal essays are, by and large, silly and insubstantial things; unless you get a job as a columnist at your local newspaper, writing such fluffery is a skill you'll never use in the actual mall-and-filling-station world.

所谓非正式的随笔大半写的都是些滑稽琐事；除非你在当地小报上开专栏，否则写这等琐屑零碎的本事在这个布满商场加油站的现实世界中根本派不上用场。

(She proceeded to remunerate your columnist with a free haircut.) In a world of business that is increasingly dominated by amorphous, ever-changing markets, the interaction might sound familiar to managers, and many of their subordinates.

（然后她用一次免费理发给笔者付酬劳。）在一个越来越被无定形的、不断变化的市场所主导的商业世界里，管理者和他们的许多下属可能对这种互动感觉很熟悉。

This double standard is only one of the barriers that female executives face, as recounted in " Power Moms" , a new book by Joann Lublin, a former Wall Street Journal columnist.

正如前《华尔街日报》专栏作家乔安·卢布林在新书《职场妈妈》中所述，这种双标只是女性高管面临的障碍之一。