I'm optimistic that we'll come away from that with better understandings, deeper progress.

我坚信这次会晤能让我们加深理解和进程。

Help is coming in from Australia, about 1,000 miles away.

距瓦努阿图1000英里的澳大利亚马上伸出援手。

And the camera never ever comes away from the two characters.

镜头一直两位演员。

The big fish head comes from the Northeast, hundreds of kilometers away.

精彩的大鱼头，来自几百公里之外的东北。

I came away able to use one word.

我离开时只会用一个词。

I came away from this thinking a couple of things.

我离开的时候思考了几件事。

Who is to fight Wickham, and make him marry her, if he comes away?

他一走，还有谁去韦翰斗，逼他丽迪雅结婚？”

She came away from the window and stood in front of me.

她离开窗口走过来坐在我的面前。

" Please, Your Majesty, come away from that window, " I said.

“陛下，请您离开那扇窗户吧，”我说道。

You come away wishing you had concentrated more in maths at school.

当你从这里离开时，心里会想，当初在学校好好学数学。

We happen to know that you came away with a woman.

我们凑巧知道你是同一个女人一起走的。”

And the light coming from billions of kilometers away may be impossibly faint.

而这些来自数十亿千米之外的光不可能是微弱光。

The apple should come away from the plant from the spur, like this one here.

将苹果脱离骨刺，就像我做的这样。

It should come away nice and easy with the stalk still intact.

轻松完美，还留有一个杆在苹果头上面。

Never mind the old girl here, but come along with me now straight away.

不必管这个老妻子了。现在马上我走吧。

They come away with a totally different attitude. It creates a bond.

他们提出了一个完全不同的看法。这建立了一种联系。

It came away from the skin so readily that hardly any mark was left behind.

荆刺刚刚取出，伤口已经合拢，很难找出任何遗留下来的痕迹。

It should come away from the pan.

味道会从锅里飘出来。

Then the rich taste of the deep brown color comes " right away" .

然后威士忌那醇厚的味道" 一下子就出来了" 。

When it came, it came from a coal plant not far away.

来电的时候，电也是从不远处的一个煤电厂输送来的。