We will respond if our forces come under fire.

如果我方遭到攻击，我们不会逆来顺受。

Privately, shop owners say they came under government pressure.

店主们私下表示他们受到了来自政府的压力。

It came in yesterday under eerie skies filled with smoke.

昨天这里烟雾笼罩，天空变得很可怕。

I come from the land down under.

我来自" 下面" 那片土地。

Many MEPs will come under strong pressure from national capitals.

欧洲议会的众多议会还面临国内政府的巨大压力。

And all her projects come in under budget.

所有的项目都在计划安排之内。

Brain comes under a system called nervous system.

大脑隶属于一个叫做神经系统的系统。

China's defensive organization also came under scrutiny.

中国队的防守组织也受到了质疑。

Some Russian prisoners came under a special category.

一些俄罗斯囚入了特殊类别。

Everybody comes together under this wonderful umbrella of music.

每个人都聚集在这美妙的音乐之伞下。

Come under the shade and rest for a while.

到阴凉处来休息一会吧。

The scientists also came under pressure.

科学家们也面临着压力。

" Ron -- come on back under the cloak --" Hermione panted.

“罗恩——来吧——到隐形衣下面来——”赫敏喘着气说。

It has also come under attack from Republican lawmakers.

它也受到了共和党议员的抨击。

The world of modeling is coming under increasing criticism.

如今，对模特界的批评声越来越多。

The men come under close scrutiny from an opinionated crowd.

女人们正在仔细挑选着男人。

More than 50% of East Asian people come under this range.

超过半数的东亚人都属于前两种类型。

Facebook came under fire from former investors, psychologists, and the public.

Facebook受到之前的投资商、心理学家和公众的攻击。

She was forced to quit after coming under threat from a local mafia.

受到当地黑手党的威胁后迫辞职。

Russia is not the only country to come under scrutiny recently.

俄罗斯并非近期唯一接受审查的国家。