Amazon is - says it's seeing a comedown from the frenzied internet shopping of the past few years.

马逊表示，他们看了过去几年疯狂网络购物的衰落。

There's relatively little research on the subject, but consensus among experts is that the adrenaline comedown is the main culprit.

关于这个问题的研究相对较少，但专家们一致认为肾上腺素下降是罪魁祸首。

You don’t need this kind of hit as the comedown will slow you down.

你不需要这种刺激， 因为药效消退你更加疲倦。

That's the comedown, the hangover, the after effect.

这就是情绪低落、宿醉和遗症。

Just have some paracetamol on hand for the comedown.

准备些扑热息痛，以备回落时缓解不适。

That took that, the comedown of it was way harder than ramping up towards it.

这过程的回落比上升要艰难得多。

Bit of a comedown from chamber of the Hand.

从首相塔搬这里 云泥之别啊。

It's this week though, I feel like I'm feeling the sort of comedown of that, you know?

不过这周我感觉有点像从那种兴奋劲儿里下来了，你知道吗？

I don't know what the comedown is going to be like if I was on this sugar high.

如果我处于这种糖分带来的兴奋状态，我不知道接下来是什么感觉。

The Australian stockmarket, filled with commodities firms managing a comedown from high prices in 2022, underperformed.

澳股市有很多宗商品公司，这些公司正在应对2022年价格高峰之的回落，因此股市表现不佳。

Bit of a comedown for Mr. Brilliant, there's no prizes for looking after your half-mad sister, stopping her blowing up the house every other day.

这么有才华的人天天照顾自己那疯疯癫癫的妹妹，阻止她隔三差五就把房子炸个底朝天，还真是有些屈才。

" Good Lord! What a comedown" ! She shuddered, turning her eyes from Cathleen as she realized how narrow was the chasm between quality folk and poor whites.

思嘉想这里，感惊恐不巡，" 我的天哪！真是今非昔比啊！" 她打了一个冷战，赶忙把眼光从凯瑟琳身上移开，因为她意识上流社与穷百姓之间的距离是微乎其微的。" 我就是比别人能干，" 思嘉这样想。

" I was crushed, " Engelbreit admits. Greeting cards seemed a comedown from her high expectations, but the advice stayed with her, and she decided to give it a try.

“我被击垮了，”恩格尔布赖特承认。与自己所期望的相比，贺卡似乎太低微了。可是那个建议她却记在心上，而且决定试一试。

Gentlemen, I'm gonna begin by saying that it is quite a comedown for me to have you on the podcast, and I'll explain why.

各位先生，我先说一句，邀请你们上我的播客，对我来说真是有点降格了，我来解释一下原因。

She had always been " in painting, " as she put it, and there was no doubt in her mind that it was a comedown to be the mistress of a businessman.

正如她所说， 她一直“在画画” ，在她看来，做一个商人的情妇无疑是一种耻辱。