And now for the lighter side of news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.

现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面界设立榜样。

The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.”

这种长期的关系的磨合是更有破坏性的。”

That's where the KC-10 extender comes in.

这就是KC-10发挥作用的时候了。

As is known to all, Everything comes to him who waits.

正如谚语所说“功夫负有心人。”

Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex.

即使是王室，在性的问题上也比女仆聪明。

This news comes just in time for him to formally declare his candidacy.

这条消息公布时正赶上他正式宣布竞选总统。

Then comes a series of rolling waves.

然后是一系列的波浪。

Nobody's born with an accent, the accent comes from the environment.

没有人天生就有口音，口音来自于环境。

But not all food comes from the sunlit world above.

过是所有的食物来自阳光普照的海面上。

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

这确有其事，因理论告诉我们如果一个渔场的总储量如果连起初的最大可承受的捕鱼量的50％都到，就应该降低捕鱼数量了。

I don't discriminate when it comes to age.

我年龄啊。

After all, remuneration is such a crucial factor when it comes to job hunting.

毕竟，经济报酬是找工作至关重要的因素之一。

Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.

如今，唯一会对权力下放造成威胁就是那些想要通过终止权力下放来分裂整个联合王国的党派。

But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.

但是当涉及到胎教时，鸟类首屈一指。

That on-the-one-hand-yes-but-on-the-other hand-no conclusion comes from a study predicting the impacts of electric cars in the U.S. to 2050.

这种模棱两可的答案来自于一项研究，它研究的是预测美国电动汽车在2050年时的影响力情况。

But the month comes with a lot of questions from a lot of people.

有关斋月的事情，很多人有很多问题。

My husband comes home and calls up the stairs.

我丈夫回家了，对着楼上喊我。

It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.

然而花大虫的来访戏剧性的恰逢朝鲜的政治动荡。

A cry for survival comes from the planet itself, a cry that can't be any more desperate or any more clear now.

来自地球本身求生的呐喊能再被忽视。

When we talk about climate change or any issue with human costs, and there are many, I challenge you to look for those who have the most to lose, and find the real, true empathy that comes from something shared.

当我们谈论气候变化或任何与人类成本有关的问题时，这样的问题实在太多了，我希望你们能关注到那些已经失去最多的人们，唤醒内心深处真切的同情。