He seated himself again, sprawling his long legs comfortably.

他又坐下来，称心惬意地伸开那两只长腿。

The Australian batters reached that target comfortably.

澳大利亚击球手轻松达到了目标。

And Durbeyfield lay back comfortably on the grass.

德北美滋滋地草地上躺下来。

Large families will travel on long trips comfortably.

大家庭将舒适地进行长途旅行。

They rubbed along as comfortably as two such different boys could do.

这样两个完全不同的男孩，却相处的相当友好。

" Not a dicky bird, " said Bagman comfortably.

“连影子都没有，”巴曼大大咧咧地说。

She smiled and sat back comfortably.

她微笑舒适的椅背上。

Because they want to let older people ride motorcycl more comfortably.

他们想让上年纪的人 更舒适地驾乘摩托。

" Ready when you are, Ludo, " said Fudge comfortably.

“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。

The BFG settled himself comfortably in his chair and crossed his legs.

好心眼儿巨人舒舒服服的坐椅子里，翘起了二郎腿。

Some people live very comfortably and others have a hard life like us.

有些人生活得很舒服，其他人就像我们一样生活很苦。

Make yourself as comfortable as you can. Plant both feet on the ground comfortably.

尽量坐舒服了，两脚放松，平放地上。

At least, uh, at least four people quite comfortably in a camper van. Pretty cool.

那辆野营车至少可以容纳四个人舒适地待里面。非常棒。

Rather than withdrawing into themselves, they're actually taking up each other's space very comfortably.

它们并没有退缩，而是非常舒适地占据了彼此的空间。

So it's nothing too unusual for sure, something that can expect people eating quite comfortably.

所以这并不是什么不寻常的事情，值得期待，人们会吃得很放心。

They went out, placed the lad comfortably in the carriage, and the carriage drove away.

这许多人出了门，很小心地把洛佩谛载入马车，马车就慢慢地驶去。

" He's resting comfortably, " the uncle told them.

" 他正安稳的休息。"

They are comfortably on their own side.

他们更习惯做自己的支持者。

And Caleb adds: " You should learn how to spend time on your own comfortably."

她补充道，你应该学会习惯独处的时间。

An ambulance took him to a Chicago-area hospital where he's resting comfortably.

现节目只能印第安纳州暂停拍摄。一辆救护车将他送到芝加哥地区的一处舒适的医院休养。