Someone says a suit of plastic wheels is polyurethane, but when roller man's out for a spin he might look comical but knows how to book it.

有人说这套塑料轮子是聚氨酯做的，当轮滑达人出去转圈兜风时，可能看起来很滑稽，但他知道怎么定制这套轮子。

That's a comical hat you're wearing, with all those flowers!

你正戴着的帽子真滑稽，有那么多花在上面。

Crazy also means in love with something or someone to an unusual, often comical degree.

" crazy" 还指爱某物或某人爱到非同寻常，甚至往往是滑稽的程度。

It was almost comical how muddy it was sometimes.

有时泥泞到简直让人觉得可笑。

For some reason, words with a k-sound catch our ears and are considered comical.

某种原因上来说 我们是会注意到那些带有K的音的词并且这些词会被认为是很有趣的。

It might once even have seemed comical, were he not America's president.

果他不是美国统，这可能一度看起来很滑稽。

I'm Carl Azuz, and we're getting comical on CNN 10.

我是卡尔·阿祖兹，我们的CNN10闻正在变得滑稽起来。

She said, " They're comical, friendly, loving little dogs."

“它们是有趣、友善、可爱的小狗。”

During the Second World War, the church was used as a temporary morgue, and after the war, it was used for vegetable storage, earning it the comical name, Savior of Potatoes.

在第二次世界间， 这座教堂被用作临时停尸房，后则被用来储存蔬菜，因此获得了“土豆救星” 这一滑稽的绰号。

" What? What is it? Who are you? What do you want? " he cried in a high-pitched, querulous voice, looking first at Hermione, then at Ron, and finally at Harry, upon which his mouth fell open in a perfect, comical O.

“什么？什么事？你们是谁？你们要什么？”他暴躁地声吼着，先看着赫敏，然后看罗恩，最后他的目光停留在哈利身上，突然他的嘴张开形成了一个标准的，滑稽的O。

He even co-wrote a popular series of books for middle-school kids about a plucky little boy named Hank Zipzer, who lives on this very corner and whose days are filled with comical disasters caused by his differently functioning brain.

他甚至还与人合写了一套流行的中学生系列丛书，讲述了一个名叫汉克·齐普泽的勇敢的小男孩，他蜷缩在角落里，因其脑功能不同，他的生活充满了戏剧性的灾难。

The old lady wouldn't speak to them for a time, but happening to meet Jo at a friend's, something in her comical face and blunt manners struck the old lady's fancy, and she proposed to take her for a companion.

这位老太太不理睬他们好一阵子，但是有一天在朋友家偶然碰见了乔。见到乔的那张好笑的脸和直率的举止，老太太忽然对她产生了好感，提出要乔当她的陪伴。

Sherlock Holmes and I surveyed this curt announcement and the rueful face behind it, until the comical side of the affair so completely overtopped every other consideration that we both burst out into a roar of laughter.

我和歇洛克·福尔摩斯看了这张简短的通告及站在后面的那个人充满懊恼的愁容，这件事的滑稽可笑完全压倒了一切其他考虑，我们两个人情不自禁，哈哈笑起来。

It was the most comical shapeless thing, this improvised doll, with no nose, mouth, ears or eyes, nothing that even the imagination of a child could convert into a face.

这是一个滑稽而怪异的玩偶，概是准备得过于仓促，娃娃没有鼻子、嘴、耳朵和眼睛，甚至凭借一个小孩子的想象力都无法拼凑出娃娃的脸孔。

In a crushing put down, Turner shrinks the mighty commander to a puny, almost comical figure in the remote background, atop an elephant that looks more like a dung beetle.

运用贬低手法，特纳把那个强的司令官形象变成了小人物，在远景的衬托下，画面角色有点儿滑稽，他坐在一头象上，看起来更像一只甲虫。

The wild finish. A guy standing on a station platform in the rain with a comical look on his face because his insides have been kicked out.

当汽笛声响过后，月台上有一个人站在雨中脸上挂着可笑的表情，因为他的内心被踢翻了。

If we can get one over on a cat and make them do something like get in a box that slides down a hill, it's comical.

果我们能让一只猫做一些像坐在一个从山上滑下来的盒子里这样的事情，那是很滑稽的。

At first this was very comical, but although my husband joked about it, he soon got down to the business of learning the language.

开始的时候这非常滑稽。虽然我丈夫拿这个开玩笑，但他也很快开始认认真真地学起了这门语言。

But these psychotic tendencies may actually help promote lateral thinking and an ability to connect far-fetched ideas to come up with comical conclusions.

但他们这些精神病倾向的性格也许真的有助于促进他们的横向思维以及将不找边际的想法和思考喜剧的效果相联系的能力。

A video posted on YouTube shows the Grenadier Guardsman in full ceremonial uniform pirouetting and marching in a comical fashion.

YouTube上发布的一段视频显示掷弹兵身穿仪式制服，以滑稽的方式行走。