Imagine you're applying to a company which describes itself as " commanding respect" and which talks with pride about its long history.

设想你申请一家公司，该公司形容自己“博得尊敬”，并且很自豪地谈及自己历史。

Giving off serious Daenerys Targaryen vibes, Ronin is the epitome of powerful in this outfit, commanding every room she enters and every carpet she walks across.

罗南穿出了这套服装展现力量精髓，散发着《权利游戏》中" 龙母" 丹妮莉丝·坦格利安一般强大气场，仿佛所经之处，皆在号令之下，所走红毯，无不震慑全场。

I thought she looked authoritative and commanding.

我觉得她看起来很有权威和指挥力。

Most of us don't have a calling, we don't hear a commanding God like voice directing us to accountancy, or packaging and distribution.

大部分人都没有天职，我们没有听到上帝般威严声音指引我们进到会计、包装或物流领域。

" Generally" speaking for a Captain who is able to " Marshall" such a commanding " Admirable" and " Brigadier" list of accomplishments he could never keep " Private" .

对一个上尉来说，能够获得一个如此权威且“令人钦佩”和“准军”成就清单，他再难以保持“低调”了。

General John Hyten, until recently the head of U.S. Space Command, has now been promoted to lead strategic command -- charged with crucial missions ranging from commanding nuclear warfare to cyber warfare to war in space.

约翰·海顿军，直到最近美国太空司令部负责人，现在已经被提升为领导战略司令部——担负着从指挥核战争到网络战到太空战争等关键任务。

At the time, the division's first commanding general said, though it had no history, the 101st had a rendezvous with destiny and the paratroopers have served in every corner of the world since then.

该师首任总指挥官当时说过，尽管101师刚刚组建，却受命于危难之时。从那时候起，101师空降兵便频频出征转战全球。

The commanding officer of a British supply ship says some people on little Abaco Island were completely cut off by the hurricane.

一艘英国补给舰指挥官说，科岛一些人完全被飓风所围困。

So one morning, when our commanding officer heard on the radio that a General Frost was expected just afternoon, he sent us scrambling to the flight line with our instruments.

因此， 当一天早上，我们指挥军听到无线广播中说有一位名为 Frost来会在午后来到基地时，他马上让我们带上乐器，火速赶往停机坪那边。

We can give this report tonight because we're on the 9th floor of the Al Rasheed Hotel, which has a commanding view of this very flat city to the north, south, east, and west.

我们今晚可以进行报道，因为我们现在身处拉希德饭店9楼，从这里可以俯瞰这座地势平坦城市全部范围。

Venus, when the ancient Romans looked up, they were captivated by its commanding presence.

古罗马人观察金星他们被金星美丽外表征服。

Again, it's a first-name basis, but this sounds more commanding.

再次，虽然是叫名字，但是听起来有命令式口吻。

He was apparently enraged by a financial dispute with the family of his commanding officer.

显然，他被与指挥官家属经济纠纷所激怒。

But they also know when to stop consulting and start commanding.

但他们也知道何时应该停止咨询，开始发号施令。

Lee Bergman is the commanding officer of the Royal Canadian Mounted Police in the province.

以下是该省加拿大皇家骑警指挥官李·伯格曼讲话。

The Arc de Triomphe, built by Napoleon, rises from the centre of Place Charles de Gaulle and offers commanding views of the 12 grand avenues, which radiate outwards like a star.

拿破仑所建凯旋门巍巍矗立於戴高乐广场中心，从凯旋门顶，可居高眺望呈星型放射 12条大道。

When it's warranted, some commanding leaders are effective.

当有需要时候，一些指挥型领导者是很有效用。

" But you've just done that! " said Hermione in Bellatrix's commanding, arrogant voice.

“你刚刚已经检查过了！”赫敏用贝拉特里克斯那傲慢、盛气凌人口吻说。

Has the soldiers finally disembarked from Rung's ship or from shore, reached his commanding officer.

士兵们最终从伦船上或岸上下船，到达了他指挥官那里。

Moyenga's commanding officer says he has not treated her any differently than other pilots.

莫扬加指挥官说，他对待她与其他飞行员没有任何不同。