He was apparently enraged by a financial dispute with the family of his commanding officer.

显然，他被与指挥官家属的经纠纷所激怒。

Lee Bergman is the commanding officer of the Royal Canadian Mounted Police in the province.

以下是该省的加拿大皇家骑警指挥官李·伯格曼的讲话。

Has the soldiers finally disembarked from Rung's ship or from shore, reached his commanding officer.

士兵们最终从伦的船上或岸上下船，到达了他的指挥官那里。

Moyenga's commanding officer says he has not treated her any differently than other pilots.

莫扬加的指挥官说，他对待她与其他飞行员没有任何不同。

The commanding officer of Fort Kearney was there.

在克尔尼堡驻防的连长就在旁边。

He was Sam's commanding officer in Afghanistan.

他是山姆在阿富汗的指挥官。

In fact, if his commanding officer were to see him, he would order Carter shot immediately.

事实上，如果指挥官看到他，会立即下令枪毙他。

Suddenly, however, their commanding officer decided it would be wrong to retreat. He ordered them back to the fort.

但他们的指挥官突然做出决定，他认为撤退是错误的，下令返回堡垒。

I'm guest of honour at a dinner for all the Yorkshire-based commanding officers. I can't get out of it.

全约克郡的驻地指挥官都要参加晚宴，我是贵宾，逃不掉的。

The commanding officer of a British supply ship says some people on little Abaco Island were completely cut off by the hurricane.

一艘英国补给舰的指挥官说，小阿巴科岛的一些完全被飓风所。

Cullum receives a scolding note from his commanding officer for letting Perry get away.

卡勒姆 ( Cullum) 因放佩里逃跑而收到他的指挥官的训斥。

The commanding officer asked if he knew why he was there.

指挥官问他是否知道他为什么在那里。

Finally, the Confederate commanding officer asked General Grant the terms of surrender.

最后，南方联盟的指挥官向格兰特将军询问了投降的条件。

So I went to the commanding officer and said, listen.

所以我去找指挥官说，听着。

He was, in effect, sacked as a commanding officer.

实际上，他被解除了指挥官的职务。

That's fine, but that's very annoying if you're his commanding officer.

这没问题，但如果你是他的指挥官，这就很恼了。

Resentment that his commanding officers don't respect him.

他的指挥官不尊重他，这让他心生怨恨。

Look over to the ditch where your commanding officer Major Forsythe lies dying.

看看沟里，你的指挥官福赛思上尉正奄奄一息。

Crew of the USS Hephaestus, this is your commanding officer, Lieutenant Commander Renee Minkowski.

Hephaestus号舰组，这是你们的指挥官，雷妮·敏科夫斯基中Lieutenant Commander。 注：军衔“Lieutenant Commander”在中文中应翻译为“中Lieutenant Commander”，但为了准确性，应翻译为“中Lieutenant Commander”对应的正确中文军衔“ lieutenant commander ”应为“ lieutenant commander ”，即“ lieutenant commander ”。此处可能存在军衔翻译上的误差，正确的翻译应为“雷妮·敏科夫斯基中Lieutenant Commander”对应的正确中文为“雷妮·敏科夫斯基中Lieutenant Commander”。 为了准确起见，正确的翻译应该是：“Hephaestus号舰组，这是你们的指挥官，雷妮·敏科夫斯基中Lieutenant Commander。”中的“Lieutenant Commander”应译作“ lieutenant commander ”即“ lieutenant commander ”。

I'll be handling the duties of commanding officer and navigation specialist on the Hephaestus.

我将在赫菲斯托斯号上担任指挥官和导航专家的职责。