Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物自己也不渴望这样。

A good command of English will enable you to get an edge over your peers.

良好英语水平将使你比其他同龄人略胜一筹。

You shall have your sunset. I shall command it.

你会看到日落。我会下达命令。

Eastern European countries employed it later to dismantle command economies.

后来，东欧国家也实施了私有化，那是因为他们想摆脱计划经济。

Each command operates under a single commander.

每个司令部由一位指挥官指挥。

You must guide yourself against the societal unspoken commands.

你必须指导自己抵抗那些潜在社会规则。

Paul has a good command of Spanish.

保罗西班牙文造诣很不错。

And nature to be commanded must be obeyed.

想要支配天性，必先服从天性。

You must work hard to acquire a good command of a foreign language.

你必须努力用功，才能具备良好外语能力。

Under a voice-activated command, you say an address.

你用声控指令说出了一个地址。

His oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.

亨利二世通过拐弯抹角命令让自己合理地置身事外，并打造出了一场众所周知犯罪案件。

The opulent building commanded the landscape, and the landscape seemed made for it.

这座富丽堂皇建筑像是在俯视着周色，而周色也似乎就是为它而生。

See? You just need the right command.

看到了吗？下对指令就行了。

Leaders without a mandate from voters seldom command much respect.

没有选民授权领导人很难受到尊重。

A few miles in, we pull up at a command post.

行驶了几英里后，我们停在了一个指挥所前。

The next year, he took command of U.S. Central Command.

第二年，奥斯汀开始掌控美国中央司令部。

" Lord Voldemort is merciful. I command my forces to retreat immediately. "

伏地魔大人非常仁慈，我将下令我部队立刻撤退。"

Now, reportedly, Pentagon and Navy officers did not want Crozier relieved from command.

据报道，五角大楼和海军官员都不希望克罗泽被解职。

Turkey says it was put into place under Turkish command.

土耳其表示，反导系统在土耳其方面指挥下已全部部署完毕。

But of course my dear, all the forces of darkness are mine to command.

当然了，亲爱，所有黑暗力量都由我控制。