The commander commended the soldier for his bravery.

司令员表扬名士兵勇敢。

I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.

我认为她必须受到赞扬，因为她努力将那些鲜为人知女科学家们轶事囊括在了书中。

The United States commends the efforts of Pakistan to end this barbaric practice.

美国赞扬巴基斯坦为结束" 荣誉谋杀" 一残暴行径所努力。

To commend me for saving that chipmunk's life?

称赞我救了花栗鼠一命?

I have to commend your commitment to your health.

我得表扬一下你对于健康追求。

You'll be highly commended for this.

你会因此大受赞扬。

As King and as a father and a grandfather, I commend them to you.

作为一位国王、一名父、一位祖父，我向你们推荐它们。

But Matt did something very unselfish and I want to commend him for it.

但次马特做了一件挺无私事，他值得称赞。

Studies show that playing the commended amount of video games can improve your vision, social skills and even help slow the aging process.

研究表示适度玩游戏可以提高视力，社交能力，甚至可以延缓衰老。

A) It is to be duly celebrated and highly commended.

A）理应受到应有庆祝和高度赞扬。

The whole family has different things to commend to it.

整个字体家族都有不同东西值得称赞。

Singlaub could not be reached for commend today.

今天我们没能联系到约翰本人。

Greece's prime minister commended their work today while inspecting the damage.

希腊总理在视差受损状况时赞扬了他们工作。

The president commended Barr, but their once-strong relationship has become frayed in recent weeks.

特朗普总统赞扬了巴尔，但二人曾经牢固关系在最近几周变得越来越脆弱。

Colleagues, I commend this report to you.

【commend】各位同事，我向你们推荐份报告。

In 1876, Yale University awarded Yung Wing an honorary doctorate in law to commend him for his tremendous contribution to the cultural exchange between China and America.

1876年，耶鲁大学授予容闳荣誉法学博士学位，以表彰他对中美文化交流所做巨大贡献。

He commended the grace of their straight, silent swimming, their camouflage mottlings of yellow, grey and olive green, and the jewelled beauty of new, damp hatchlings no bigger than the span of his hand.

他欣赏鳄鱼那笔直、无声泳行雅姿，他欣赏鳄鱼那黄色、灰色和橄榄绿相间伪装斑，他欣赏那如宝石美人般、刚刚生、浑身湿漉漉、与他手臂等长幼鳄。

Apart from commending their outstanding athletic performances and achievements in the message, the central authorities also urged relevant departments to take more concrete actions to promote the vigorous development of mass and youth sports.

贺电中除了表扬运动员们优秀表现和成绩外，还鼓励有关部门采取更加具体行动，推动群众体育和青少年体育事业蓬勃发展。

" She loved and admired you for the sacrifice of your own happiness, and she commended you to my care." - I can't listen to any more of this. - You must.

“她爱你，敬重你为她而牺牲自己幸福，她将你托给我。”- 我不下去了。- 你得。

In the meantime, South Korea’s new government is moving forward with the deployment of U.S. Terminal High-Altitude Area Defense against the threat – a move the U.S. commends.

同时，韩国新政府也在推进美国萨德反导系统部署，以对抗朝鲜威胁——美国十分赞赏韩国一举动。