However, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.

然而，为了该技术的腾飞，他认为它需要一种革新的方式进行商业化。

By the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.

到了十七世纪， 烈酒，或众所周知的亲切酒，越来越商业化。

Another is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.

另一个是关于同意和用的规则，特别是如果3MAG让热衷于将研究结果商业化的公司（这是可理解的）参与进来。

Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.

因为我们仍处于将这种燃料商业化的早期阶段。

Its inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.

它的发明者成立了一家名为NeuroRestore的公司，该公司与荷兰公司Onward Medical合作，将他们的新设备商业化。

They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.

因此，这些材料都难商业化。这很可惜，因为它们形成的自洁、自干燥表面可能极具价值。

Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.

Material Economics 在欧洲确定了 70 个项目，这些项目在将技术商业化基础材料行业的碳排放。

But most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?

但最重要的是， 在做到这一点之后，将其商业化， 我将如何建造一座商业上可行的发电厂？

More recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.

最近，希望将太空飞行商业化的公司 Virgin Galactic 从 Ansari XPRIZE 2004 冠军 Tier One 发展而来。

These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.

如今，七夕更加商业化，通常与情人节相同的方式来庆祝——用大餐、巧克力和鲜花来庆祝。

This in turn gives startups and their private backers a powerful incentive to curry favour with the government first and commercialise actual breakthroughs a distant second.

这反过来又为初创企业及其私人支持者提供了强大的动力，让他们首先讨好政府，然后将实际突破商业化。

In 2012 he commercialised a microfluidic device which could break cells open to release their mRNA and analyse the resulting transcript patterns 96 cells at a time.

2012 年，他将一种微流体装置商业化，该装置可打开细胞释放其 mRNA，并一次分析 96 个细胞的转录模式。

Dr Povey, who is also the boss of VLC, a firm set up to commercialise the technology, thinks such devices should be able to reach 1 gigabit per second, and do so over greater range.

同时也是VLC公司的老板的波文博士认为这种器件应能达到每秒1千兆比特的传输速度，且传输距离可更远。

Dr Povey, who is also the boss of VLC, a firm set up to commercialise the technology, thinks such devices should be able to reach 1 gigabit per second (Gbps), and do so over greater range.

同时也是VLC公司（为这种技术商业化而成立的公司）的老板的波文博士认为这种器件应能达到每秒1千兆比特（Gbps）的传输速度，且传输距离可更远。

In 2012 Kripa Varanasi, a professor at the Massachusetts Institute of Technology, and Dave Smith, his PhD student, set up a company called LiquiGlide to commercialise their work on making liquids flow more easily through pipes and out of containers.

麻省理工学院教授克里帕·瓦拉纳西（KripaVaranasi）和他指导的博士生戴夫·史密斯（DaveSmith）研究如何让液体更容易通过管道和流出容器。他们在2012年成立了一家名为LiquiGlide的公司，寻求把研究成果商业化。

And only later, when they realised the wine yielded by this vineyard — it was actually really amazing quality — they then decided to commercialise it and he went on to abandon a really well-paid permanent job in structural engineering.

直到后来，当他们意识到这个葡萄园出产的葡萄酒——实际上质量非常惊人——他们才决定将其商业化， 而他则放弃了结构工程领域的一份收入非常丰厚的长期工作。