The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

英国政府表示将发布公告，承诺全面禁止象牙。

It wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.

这不是强制性的，各国不必一定要完成目标。

That is our pledge, and that's our commitment.

这是我们的誓言，也是我们的承诺。

Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.

他们对多元文化的承诺已经在 全球的兼容并包性计划中得以应证。

Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.

与此同时，许多定居者并没有戴恩那样虔诚，就像一牧师在海边遇到一些人时听到的那样，那些人嘲弄说他们不是为了宗教来到新大陆的。

People actually need to make budgetary commitments.

人们实际上需要做出预算承诺。

He said China's resolve and commitment to safeguarding core national interests always stands steadfast.

他表示，中国维护国家核心利益的决心和意志是绝不会动摇的。

More of our allies are now meeting their commitments.

现在我们有更多盟友履行了承诺。

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们无拘无束，他们既不追逐卑鄙的名利，也不贪图生活的舒适。

Thank you for making this commitment.

感谢你们的付出。

We also contrasted workers with non-workers, on different indicators of their commitment to education.

我们也对比了打工生和不打工生在习投入程度方面的不同指征。

My marriage had just ended, and I was humiliated by that failed commitment.

我的婚姻破裂了，我失败的婚姻让我感到羞辱。

The United States’ commitment to the EU is steadfast and enduring.

美国对欧盟的承诺是坚定持久的。

You are ready to make a commitment!

你准备好做出承诺了！

China and Egypt have both reaffirmed their commitment to strengthening their comprehensive strategic partnership.

中国和埃及都已重申致力于加强全面战略伙伴关系。

I have to commend your commitment to your health.

我得表扬一下你对于健康的追求。

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

我要强调一下，美国会遵守承诺。

Thanks to the ingenuity of American scientists and the resilience and commitment of the American people, we're in a position to help others.

多亏了美国科家的聪明才智，和美国人民的坚韧不拔和奉献精神，我们才有帮助其他人的能力。

Many of us has found inspiration in the sacrifices of frontline hospital and healthcare workers, in the commitment of essential staff, and in the contributions of public health experts and legions of volunteers.

一线医院和医护人员的付出与牺牲、坚守岗工作人员的尽职承诺以及公共卫生专家和志愿者队伍的无私奉献，都令我们许多人备受鼓舞。

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

每与会者都同意大幅提升支出。