It works best when trust is built by finding common ground, and when we reject the view that it is " us versus them" — that there must be winners and losers.

当信任能通过找寻共同点而建立的时候，才能发挥最好的作用，当我们拒绝接受" 自己和他人之间" 的观点时—必然有赢家和输家。

I believe that seeking the common ground and being prepared to make compromises in order to make progress does not entail a rejection of our values and convictions by one iota, rather it is precisely the way to defend them.

我认为寻求共同点、并为取得进展而准备做出妥协，丝毫不意味着要拒绝我们的价值观和信念，相反，恰恰是捍卫价值观和信念的方式。

And secondly there is always some common ground between us and the policy makers, what is our common ground here.

第二，在我们和策制定者之间肯定会有共同的利益。共同的利益是什么呢？

This is what a decent, moderate and patriotic Conservative government, on the common ground of British politics, can achieve, even as we tackle the biggest peacetime challenge any government has faced.

是一个正派、和、爱国的保府，在英国治的统一立场下，与其它所有府相比，即使我们正应对和平时期所面临的最大挑战，我们也能取得成功。

It was a yearlong process that started with a lot of digging for inspiration, looking for reference points, and, of course, trying to find a common ground that can really get both of our audiences and fans excited.

制作时间长达一整年，起初我们花了很多时间挖掘灵感，寻找参考，当然还有相互达成共识，思考如何才能让观众和粉丝高兴。

We share a common future and we are here to find common ground.

我们命运与共，在此寻求共识。

He has inspired us with his ability to transcend boundaries and navigate the world with grace kindness and a commitment to finding common ground.

他以他超越界限的能力，以优雅、仁慈和寻找共同点的承诺引领世界，激励着我们。

We will have a responsibility to find our common ground where we can stand our ground, were we can't but we must try.

我们将有责任找到我们的共同立场，如果我们不能，但我们必须尝试。

For instance, in intercultural business negotiations, a first level of concern is that we want our messages to be understood so that there is common ground to work on.

例如，在跨文化商务谈判中，首要关注的是我们希望我们的信息被理解，样才有共同的基础来开展工作。

You Will Need: Common ground, Tenderness, Appreciation, Communication, Surprises STEP 1 Find common ground in disagreements with your wife, avoiding indicting adverbs like " never" and " always." Be the best husband ever and remember what she means to you.

共同点, , 和, 赞赏, 沟通, 惊喜在和妻子的分歧中寻找共同点，避免使用“从不”“总是”等控诉性的语言。做有史以来最好的丈夫，记住她对你来说意味着什么。

In fact, our reverence for the truth might be a distraction that's getting in the way of finding common ground and getting things done.

事实上，我们对真相的执着或许对于达成共识和解决问题并没有什么帮助。

And find some common ground with them.

还有找到和他们的共同点。

This description offers a common ground for comparisons.

些描述信息提供了一个一致的比较标准。

The American leader discussed their common ground in terms of social, economic, and foreign policies.

美国领导人讨论了在社会、经济、外交策方面两国的共同点。

They say the two sides have little common ground in Syria's civil war.

他们称，双方在叙利亚内战上很难达到共识。

Friendly cooperation between the two sides is common ground for everyone in the country.

中墨友好作是两国人民的共同愿望。

No where do we need common ground more desperately than in our discussions of race.

没有什么比在种族问题上达成共识更急需的了。

Well, House Minority Leader Kevin McCarthy says he's open to finding common ground.

众议院少数领袖凯文·麦卡锡表示，他愿意寻找共同点。

Still, Secretary Kerry plans to keep talking in hopes of finding some common ground.

不过，国务卿克里仍计划继续同俄罗斯谈话，希望能找到一些共同立场。

I've come to see it as a responsibility to interact with my world with an open heart, to accept others assuming we share common ground.

我开始将其视为一种责任，开放的心与我的世界互动，接受他人，假设我们有共同点。