Instead, it states that the government has a common law duty of care.

相反，它指出政府有习惯法上的关怀义务。

Under common law, Camilla will become queen — the title always given to the wives of kings.

根据普通法，卡米拉将成为女王——这个头衔总是给国王的妻子。

So two more years out of this law, are we going to be gay common law married?

根据这项法律 再过两我们就要成为同性恋已婚伴侣吗？

The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.

其前提是，普通同法缺乏对工人的障，使其免受管理层的任意行为响。

India is technically secular with established common law.

印度在技术上是世俗的，拥有既定的普通法。

The founders of America brought with them the English common law.

美国的创始人带来了英国的普通法。

Common law comes from the decision of judges and courts over time.

普通法来自法官和法院随着时间的推移做出的决定。

And it is according to these common laws that human behaviour ought to be regulated.

正是根据这些共同的法律， 人类的行为应该受到规范。

Well, due to habeas corpus...you and Miss Bonifante had a common law marriage...

根据人身护法 你和邦尼范小姐有同居婚姻关系。

He said, like much of American law, the attorney-client privilege is rooted in English common law.

他说，与大部美国法律一样，律师-委托人特权植根于英国普通法。

But the feudal law is not supposed to have become the common law of England till after the Conquest.

但是，直到征服之后， 封建法才应该成为英格兰的普通法。

In addition, common law in the U.S.known as the " infancy defense" holds that children under seven cannot be charged with a crime.

此外，在美国，一种被称为“婴儿期辩护”的普通法学说认为，七岁以下的儿童不能被指控犯罪。

Until the 19th century, he maintains, American law followed common law, which criminalized abortion " in at least some stages of pregnancy."

直到 19 世纪， 美国法律都遵循普通法， “至少在怀孕的某些阶段” 将堕胎定为犯罪。

If the crisis is external, a manager should also follow precedent, which is the basis of common law and much of what lawyers do in court.

如果危机是外部的，管理者也应该遵循先例，这是普通法的基础，也是律师在法庭上的大部工作。

" That is because common law did not even acknowledge a fetus as existing separately from a pregnant woman" before quickening, the historians argue.

历史学家争辩说， “那是因为普通法甚至不承认胎儿与孕妇开存在” 。

Let there be then no coercion ESTABLISHED in society, and the common law of gravity prevailing, the sexes will fall into their proper places.

让社会上没有强制建立起来，普遍的重力法则盛行，两性就会落入他们适当的位置。

The program is the work of a non-profit group called the African Prisons Project.Students work toward a two-year diploma in common law from the University of London.

一家名为非洲监狱项目的非营利组织设立了这个项目。学生可以获得伦敦大学习惯法专业颁发的2学位证书。

The common law of England, indeed, is said to abhor perpetuities, and they are accordingly more restricted there than in any other European monarchy; though even England is not altogether without them.

事实上，据说英格兰的普通法厌恶永续，因此与任何其他欧洲君主制国家相比，它们在英国受到的限制更多；尽管即使英格兰也并非完全没有它们。

It is from England, the common law system in which the king owns all of us, we are all subject to the king, and so the state.It is their case as opposed to our case.

它来自英国的普通法制度。在这个法律体系中国王拥有无上权力，民众都对这位君主表示臣服，国家也是如此。所以国王掌控生杀大权，而不是民众。

Especially did they assail the disabilities imposed upon them by the English common law imported into America—the law which denied married women their property, their wages, and their legal existence as separate persons.

她们尤其抨击输入美国的英国普通法强加给她们的残疾——该法律否认已婚妇女的财产、工资和作为独立个体的法存在。