" Not a bit of it, my dear; I'm just a common man."

“我的亲爱的，的确不是的；我和你一样是一个通的人。”

A critic once described Miller as an activist for the common man.

一位评论曾经把米勒描述成一个为通人服务的。

The common man has not always been grateful for the BBC's efforts.

通人并不都对BBC的努力心存感激。

Semple was a common man of the people who tells it like it is.

森尔是那种" 实话实说" 的通人。

He also spoke up for the common man.

他也为通民众直言不讳。

She had always thought that only common vulgar men visited such women.

她常常想，只有低级而粗俗的男人才会去看这样的女人。

He made himself the spokesman for the common man.

他让自己成为通人的言人。

And I'm proudly becoming the face of the common ball man.

而且我正自豪地成为通球男的表。

Roosevelt had been re-elected to that office by a large majority just two years earlier. He came from a rich and famous family, but he was seen as a friend of the common man.

就在两年前，罗斯福以多数票连任。他出身名门望族，却被视为通民众的朋友。

His painting would contain the gestures, and grand scale of traditional history painting, however, it would present the common man struggling with contemporary disaster, rather than historic heroes.

他的画将包含传统历史画的姿态和宏大的规模，但它将呈现的是灾难抗争的通人，而不是历史英雄。

'I'll speak to you after the service, ' said the parson, in quite a homely way— yes, turning all at once into a common man no holier than you or I.

牧师听了这话，就像拉常似的对她说：‘做完礼拜后我再找你谈谈。’——不错，那牧师顿时就变得跟你我一样，一点也不神圣了。

Well, that was tragic and it illustrates Miller's arguments that the common man is act a subject for tragedy in its highest sense as Kings were.

嗯 这是一部悲剧 它阐明了米勒的观点 即通人和国王一样都是悲剧的主体。

These songs told of Harrison's bravery against the Indians. They told how Harrison loved the hard and simple life of the common man.

这些歌讲述了哈里森对战印第安人时的勇敢，以及哈里森对通人艰苦朴素生的热爱。

Because I'm hoping to sell it, and since it's going to be broadcast television, I want to make sure the common man can understand it.

因为我希望能卖出去，由于这会在电视上播出，我想确保头脑简单的通观众也能看懂。

Now the law has been signed we are working on now what they call regulations, which may not be clear to the common man.

目前法律已经签署，我们目前正制定所谓的法规，通人可能并不了解这个。

" Joe Blow" is also an expression for a common man. Now this Joe Blow was not walking next to a plain Jane.

Joe Blow也用来表示通男子，此时和这名男子走在一起的不是个通女子（a plain Jane）。

It's not a very easy job for any common man, but especially for women who are used to staying at home.

这对任何一个通男性来说都不是一件容易的工作，而对于习惯待在里的女性来说更是如此。

Jackson said this was wrong. Then the president spoke of his firm belief in the rights of the common man.

这种做法是错误的。接着，总统谈到他对通公民权利的坚定信念。

But perhaps from your lofty heights atop the corporate ladder, you've lost touch with the struggles of the common man.

不过也许你是企业里 高高在上的领导恐怕不会理解身为通人的辛酸苦辣。

He recalled that the first time he visited the White House was 30 years ago as a " common man."

他回忆说，他第一次访问白宫是在30年前，时他还是一名“通人”。