Bats are not the only commuters in these Bornean caves.

蝙蝠并非婆罗洲洞窟中一常客。

The driverless vehicles will carry 12 commuters to 600 individual offices.

这些无人车可以把12名上班族送600个不同办公地点。

The commuters were packed into metro like sardines in a can.

上下班人把地铁挤得像沙丁鱼罐头一样。

So do commuters read her books on the Tube?

上班族会在地铁上读她小说吗？

For these fish, the caves are a night-time retreat, but they're not the only commuters in here.

对于这些鱼来说，洞穴是理想过夜场所，但它并非这一住客。

People are also buying farther out beyond typical commuter distances.

在这，人走较远路去购物，超出以通勤距离。

And commuters in Paris are getting free rides this weekend.

巴黎通勤者这周末可以免费乘车。

Crews setting them on fire to keep commuter trains going.

工作人员为了保持通勤列车运行而放火焚烧。

Billions of commuters are staying home and airlines are essentially paralyzed.

数以亿计上班族呆在家，航空公司基本瘫痪。

One woman was killed and hundred others injured in the commuter train crash.

周四事故造成一名女子死亡，超过100人受伤。

Now, do commuters read her romantic novels on the Tube?

那么，上班人士会在乘坐地铁时读她言情小说吗？

The explosion shot flames through the subway car, burning commuters.

爆炸造成地铁车厢起火，通勤者被烧伤。

On Tuesday, train number 188 was carrying 238 commuters and five crew members from the capital to New York.

周二时候，载有238名乘客，5名成员188次列车从华盛顿出发驶纽约。

Chances are, you probably avoided engaging with any fellow commuters or patients.

很有可能, 你要避免与任何通勤者或病人接触。

A commuter train struck and killed two Chicago police officers on Monday.

周一，一辆通勤列车发生撞击，造成两名芝加哥警察死亡。

Tourists with their cameras, teenagers drinking beer, commuters on their way to work.

有带相机游客，喝啤酒少年，还有返于工作路上人群。

Such support would persuade commuters who have more difficult journeys to use bikes.

这种支持将会说服骑车出行难度更大通勤人士。

The storm forced cancellation of hundreds more flights and disrupted commuter rail.

这场暴风雪迫使数百个航班取消，并扰乱了通勤铁路。

The commuter data didn't improve the accuracy of hyper-local, neighborhood-level forecasts.

这些数据并没有提高超本地和社区性预测准确性。

So far SDI has fitted out 5,000 school transport taxis and 1,000 commuter taxis.

到目前为止，SDI已为五千辆学校交通士和一千辆通勤士安装了设备。