So far SDI has fitted out 5,000 school transport taxis and 1,000 commuter taxis.

到目前为止，SDI已为五千辆学校交通的士和千辆通勤的士安装了设备。

The commuters were packed into metro like sardines in a can.

上下班的人把地铁挤得像沙丁鱼罐头样。

A team of federal investigators in the United States has started trying to establish the cause of Friday's accident involving two commuter trains in the state of Connecticut.

周五美国康涅狄格州两列通勤火发事故，目前邦调查人员开始调查事故原因。

They found that the more distant the commute, the heavier and less fit the commuter.

他们发现上下班路程越长，上班人士的体重越重，身体越不健康。

Crews setting them on fire to keep commuter trains going.

工作人员为了保持通勤列的运行而放火焚烧。

Billions of commuters are staying home and airlines are essentially paralyzed.

数以亿计的上班族呆在家里，航空公司基本瘫痪。

Commuters, tourists and locals alike just trying to get to where they're going.

上班族、游客和当地人都在赶往他们要去的地方。

Thinking outside the " boxcar" , and knowing that at the end of the line " diesel" will make people " commuter" cross country to " track" such " model" community.

在厢外思考。并且知通过这些机线可以让人们去到全国各地。

I can't stand to hear the silence, of a busy commuter train, when no one wants to talk through the fear of looking insane.

我无法忍受听到繁忙的通勤火上声不响，没人想要开口，因为怕看起来像疯子。

For the craft to complete the journey here in less than half of the time of the speediest catamaran ferries, making it the fastest link to the mainland and not just for commuters and holiday makers.

气垫船完成到这里的旅程，花费的时间比最快的双体船还少半多，是通往大陆的最快交通工具，而不仅仅是对通勤者和度假游客而言。

It's a main artery through Brooklyn, commuters, trucks, people going to their jobs, a lot of human drivers do this every day.

这是穿过布鲁克林的主干，通勤者、卡、去上班的人们，很多司机每天都这样做。

People are also buying farther out beyond typical commuter distances.

在这里，人们往往走较远的路去购物，超出以往的通勤距离。

If that sounded vague, it's because the tremendous project has seen delays for years, though it should reduce delays for thousands of commuters.

如果你觉得这个期限很模糊，那是因为这项巨大的工程已经拖延了数年之久，而它会让上班族们减少在路上浪费的时间。

Well, we'll find out later whether you're right or not. Now let's listen to a commuter in Nairobi who takes a matatu to get to work.

好的，我们稍后再看你选择的是否正确。现在我们来听听位内罗比乘坐马踏途通勤者的介绍。

London, at the time the world's largest and most prosperous city, was in a permanent state of gridlock, with carts, costermongers, cows, and commuters jamming the roads.

伦敦作为当时世界上最大最繁荣的城市，正处于种长期交通瘫痪的状态，路上总是被推、小贩、牛和行人给堵住了。

So $3 . 55 for the commuter ferry.

所以通勤渡轮是 3.55 美元。

I've actually been saving a lot of money since I got my commuter pass.

事实上，自从我买了通勤卡之后，我省了很多钱。

No need to be squeezed in a crowd of commuters at rush hour.

高峰期也不用被挤在通勤人群里。

Rieger said Cleveland State has long been known as a commuter school.

丽格说，克利夫兰州立大学长期以来直是所走读学校。

But as hard as it is to imagine, before the advent of commuter rail, people faced a lot more peril than indefinite delays, expensive fares, and getting to know the intimate notes of strangers' body odours.

但是，尽管很难想象，在铁路通勤出现之前，人们面临的危险比无限期的延误、昂贵的票价和了解陌人体味的私密气息要大得多。